بررسي و نقد متون خارجي در زمينه مقاومت و تاب آوري اقتصادي

An examination and criticism of foreign literature in the field of economic resistance and resilience

در متون انگليسي زبان، واژه مقاومت اقتصادي براي شرايط محاصره و تحريم اقتصادي و تاب آوري اقتصادي به معناي حفظ عملكرد پس از وقوع شوك و توانايي براي بازيابي، به كار رفته است. در متون انگليسي سال هاي اخير، تاب آوري اقتصادي عمدتا در زمينه هاي: تاب آوري در مقابل تغيير اقليم، حوادث طبيعي، شوك هاي وارده به امنيت غذايي و كشاورزي، درگيري، كميابي آب، تاب آوري شهري، تاب آوري زيرساختها و شاخص هاي اندازه گيري تاب آوري اقتصادي، به كار رفته است. افزون بر آن، در متون خارجي، آگاهي بخشي، تنوع، خود تنظيمي، ادغام و توان انطباق، به عنوان عناصر استراتژي تاب آوري اقتصادي، مورد بحث قرار گرفته است. مهمترين نقدهاي وارده به متون خارجي در زمينه تاب آوري اقتصادي عبارتند از: فقدان جامع نگري در تعريف و تحليل ابعاد تاب آوري اقتصادي، عدم بررسي تبعات پس از وقوع شوك نامطلوب در حد لازم، نارسايي شاخص هاي مقاومت و تاب آوري اقتصادي، لحاظ نكردن ابعاد اقتصاد سياسي مقاومت و تاب آوري اقتصادي و ساختارهاي انعطاف ناپذير، ظرفيت سازي براي تاب آوري و مقاومت اقتصادي و سياستهاي كلان اقتصادي براي تا بآوري اقتصادي.

In English-language literature, the term economic resistance utilized for economic blockade and sanctions and economic resilience used to mean to preserve performance, and the ability to recover after the shock. In recent years, economic resilience mainly applied in the following areas: climate change, natural disasters, food security and agricultural shocks, conflict, water scarcity, urban resilience, infrastructure resilience and economic resilience-measuring index are used. Moreover, in the foreign texts, awareness, diversity, self-regulation, integration and the ability to adapt, discussed as elements of economic resilience strategy. The main criticism to the foreign texts in the field of economic resilience include: lack of comprehensive view in the definition and analysis of economic resilience, conse of resistance and resilience and structure bottlenecks, capacity building for resilience and macroeconomic policies for economic resilience