كليدواژه :
ياسين الأيوبي , نقد كتاب , الشعر المملوكي , قوت و ضعف
چكيده فارسي :
آنچه در اين نوشته مي آيد ملاحظات مختصري پيرامون كتاب آفاق الشعر العربي في العصر المملوكي أثر نويسنده مشهور لبنان دكتر ياسين الأيوبي است، بر اين اساس پس از معرفي كلي اثر، نتيجه نقد و بررسي در دو مبحث شكل و محتوا متمركز شده است.
نتايج به دست آمده از اين بررسي نشان مي دهد كه كتاب حاضر در كنار نكات قوت از قبيل صحافي مناسب، صفحه آرايي و حروف نگاري دقيق، رعايت قواعد نگارشي و ويرايشي، پيوست ها و نمايه هاي متعدد، تنظيم شايسته باب هاي سه گانه، استفاده از منابع متعدد و معتبر، داراي نواقصي در زمينه شكل و محتوا است، كه مهمترين آنها عبارتند از: استعمال واژه هاي نامأنوس و مبهم لغوي، آشفتگي در ثبت ارجاعات وتنظيم كتابنامه، وسيع و تكراري بودن موضوع كتاب، فقدان مقدمه و خاتمه منهجي و روشمند براي برخي از باب ها و بسياري از فصل ها، تنظيم ناقص برخي فصل ها و درنتيجه تشابه و حتي تداخل مضامين برخي فصل ها با يكديگر، استفاده از عناوين رايج و كليشه اي براي فصل ها، افراط و مبالغه در جانبداري و دفاع از شعر وا دبيات عربي در عصر مملوكي وتعريف تمجيد غير علمي، برخي جهت گيري ها و تعصب هاي قومي و مذهبي، فقدان يا ضعف تجزيه تحليل و نقد به دليل تكيه بر جمع آوري مطالب از منابع متعدد و ضعف نوآوري و توليد علم.
چكيده لاتين :
Review and investigate scientific works and Identifying strengths and weaknesses There will avoid similar defects and Raise the scientific level of Next Compilations. achieve perfection in writing scientific resources practical only after constructive criticism of experts.
Stuffs that comes in this article is the brief comments about the book The prospects for Arab poetry in the Mamlooki period by the famous Lebanese writer Yassin Alayvby, that has been done request of council review of the scientific texts in Institute of Humanities sciences and cultural studies in ministry of Science.according to this after a general introduction the book we have focused the results of ourselves review in two issues: form and content. Of the truth and sincerity, and at the same time straight and openly Wrote the Considerations that imported to our minds when studying and review this book.
The results of this study show that this book, along with the benefits such as: Perfect binding, layout and typographic precision, the rules of writing and editing, multiple attachments and profile, set up a decent three chapters, the use of multiple and credible sources,suffers from some defects, the most important of which are: using unfamiliar words and vague,turmoil in the recorded set of references and bibliography, extensive and repeated the Subject of the book,and the lack of a systematic method of introduction conclusion for some chapters and many seasons, Incomplete set some seasons and thus the similarity and even overlap in the contents of some seasons together,using common categories and stereotypes for seasons, extremism and exaggeration in support and defense of poetry and Arabic literature in the Mamlooki period, and unscientific Praise, some religious orientation and prejudice,the absence or weakness of analysis and criticism for relying on collecting content from multiple sources, and finally the weakness of innovation and creation of knowledge.
