بررسي سازوكارهاي تامين حريم خصوصي در مسكن شهر ايراني با تاكيد بر نمودهاي معماري سنتي ـ اسلامي

Reviewing the Physical Factors Affecting Privacy in Islamic City Housing with an Emphasis on the Manifestations of Islamic Traditional Architecture

حفظ حريم در شهر اسلامي، به‌ويژه در مسكن، از جمله اصول اوليه است كه مورد قبول تمام پژوهشگران است. ازآنجاكه در بسياري از آيات و روايات بر لزوم تامين حريم خصوصي در مسكن اشاره شده است، معماران در ساخت مسكن سنتي به حفظ حريم افراد خانواده توجه مي‌كردند؛ اما امروزه ورود جريان مدرنيته غربي به كشورهاي اسلامي باعث ايجاد تغيير در نحوه طراحي شهري و مسكن معاصر شده است كه سازگار با اعتقادات اسلامي مردم نيست. هدف از اين پژوهش، تحليل سازوكارهاي موثر در تامين حريم خصوصي با توجه به تعاليم اسلامي براي به‌كارگيري در مسكن معاصر و به‌روزرساني آن مي‌باشد. روش تحقيق، از نوع تحليلي ـ توصيفي، و گردآوري مطالب آن به‌صورت كتابخانه‌اي است. در نهايت، به‌روزرساني و كاربست اين عوامل در طراحي معماري مسكن معاصر، با هدف خلق آرامش و آسايش زندگي انسان، به‌عنوان راهبردهايي معمارانه براي پيشرفت و هدايت معماري معاصر مسكن شهر ايراني پيشنهاد شده است، تا گامي در جهت ترويج سبك زندگي منطبق بر جهان‌بيني اسلامي برداشته شود.

Observing privacy in Islamic cities, especially in housing, is considered among the primary principles that are accepted by all researchers. Since numerous verses and hadiths have pointed out the necessity of providing privacy in housing, architects used to consider privacy in building traditional houses.. But nowadays, the entrance of Western modernity to Muslim countries has brought about changes in urban design and contemporary housing that are inconsistent with Islamic beliefs. Thus, taking into account the Islamic beliefs, the purpose of the present study is to analyze the mechanisms that affect privacy in Iran’s traditional housing and can be implemented in contemporary housing and its updating. This research method is descriptive- analytical, and library-based research method (review of related literature) is used for data collection. Finally, we have come to the conclusion that updating and applying the Islamic factors in designing the architecture of contemporary houses with the purpose of providing peace and comfort in peopleʹs lives are architectural ways to develop the contemporary architecture of Iran. This way, a step will be taken to develop a lifestyle based on the Islamic worldview.