كليدواژه :
ادبيات , رمان , تاريخ شفاهي , انقلاب اسلامي , دفاع مقدس , جاذبه
چكيده فارسي :
امروزه تاريخ شفاهي يكي از روشهاي مطرح و مؤثر براي تاريخ‌نگاري است. روشي كه ماده تاريخي آن در فرآيند مصاحبه فعال به دست مي‌آيد، سپس در سبكها و قالبهاي متفاوت به جامعه عرضه ميگردد. در اين ميان دو پديدۀ «انقلاب اسلامي ايران» و «دفاع مقدس» خصوصاً پديدۀ دوم، ظرفيت بسيار بالايي را براي خلق اثر در اين عرصه به وجود آورده است. مهمترين ويژگي كتابهاي تاريخ شفاهي در ايران را ميتوان «پيام ارزشمند»، «جزئي پردازي» و «جاذبۀ» آنها دانست كه باعث شده است ركورد شمارگان كتاب را در تاريخ پنجاه سالۀ ا خير ايران شكسته و براي اولين بار در سطحي بسيار وسيعتر از قبل از آن استقبال شود. اگر ابزارهاي رمان كلاسيك توصيف، صحنه، فلاش‌بك (flashback)، فلاش فوروارد (flashForward)، باورپذيري، گذار، ديالوگ، شخصيت‌‌پردازي، كشش، كشمكش، تعليق، جاذبه، نثر، زبان، نماد، حجم، تعدد شخصيت و چندين مشخصۀ ديگر باشد، بعضي از كتب تاريخ شفاهي ايران خصوصا تاريخ شفاهي دفاع مقدس علاوه بر داشتن اين موارد داراي جاذبه بسيار زياد، جزئيات پردازي و حامل انديشه‌اي متعالي نيز هستند و ميتوانند در زمره و ردۀ رمان جاي گيرند؛ هرچند كه بر خلاف بسياري از رمانهاي غربي ، عناصري مانند زمان، مكان، حوادث و اشخاص در آنها مستند هستند.
چكيده لاتين :
Today oral history is one of the most effective and proposed methods for historiography. The method the historical essance of which is obtained in the process of active interview then is presented to the society in a variety of styles and frameworks. In the recent decade,Iran’s oral history has won a special position meanwhile. Two phenomena of Islamic Revolution of Iran and the Sacred defence ,particularly the second one has created a high potential in order to create artistic works in this field. The most important specifications of books on Iran’s oral history can be known as a valuable (worthwhile) message and their attraction which has caused to break the record of the circulation of the books in Iran in the recent 50 years and for the first time to be welcomed by majority of people in a wider range and much more extensive range than before. If we consider literary devices of classic novels as description, scene, flashback, flashforward, credibility, transition, dialogue, personification, attraction, conflict, suspense, prose, language, symbol, volume, variety of characters and several other specifications, some of the Iran’s oral history books particularly the sacred defence oral history,in addition to containing the the above mentioned elements, possess a high degree of attractions and own supreme concepts ,as well.Moreover,they can be considered as novels.Although, unlike most of the western novels elements like time ,place ,events and people in them are real.
