بررسي نوستالژي در ديوان غلامرضا اركوازي

The Study of Nostalgia in Gholam Reza Arkuvazi's Divan

نوستالژي يا غم غربت، حسرت و دلتنگي انسان نسبت به گذشتة سرشار از موفقيت خويش است و در اساس، اصطلاحي روانشناختي است كه وارد ادبيات شده و زمينۀ گسترش پژوهش‌هاي بينارشته‌اي را فراهم كرده ‌است. فقر، حصر و زندان، مهاجرت، دوري از وطن، مصيبت و معصيت در ايجاد اين احساس مؤثر است. روانشناسان، نوستالژي را يك حالت هيجاني و انگيزشي پيچيده مي‌‌دانند كه گاهي حاصل غم غربت و ميل بازگشت به وطن و گاهي درماندگي ناشي از تفكر دربارة آن وطن است. غلامرضاخان اركوازي، شاعر بلندآوازة ادب سنتي كردي، زير تأثير عوامل و شرايطي، جلاي وطن كرده و غم دوري از وطن، فقدان عزيزان و حصر و زندان، خاطرات تلخي را براي او بر جاي گذاشته‌ و باعث شده است فضايي سرشار از دلتنگي و غم غربت را در شعر خود بيافريند. اين پژوهش با هدف تبيين عاطفة غم غربت در آثار غلامرضا اركوازي، شاعر بلند آوازة ايلامي با رويكردي توصيفي- تحليلي انجام شده و گونه‌هاي نوستالژي مانند دوري از فرزند، يار و ديار و نيز تنوع موضوعي آن از گونة فردي و جمعي را بررسي كرده است. حاصل پژوهش نشان مي‌دهد كه شاعر، گاهي اين موارد را در قالب گونه‌هاي بلاغي نمود داده و گاهي عاطفة فردي و جمعي غم غربت را در گونه‌هاي رنگ‌ها تبيين كرده ‌است.

Nostalgia is human's grief to past abounding with success. It has psychologically entered literature especially comparative literature. Greif, imprison, jail, immigration, being far from hometown and committing sins are affective in this sense. Psychologists believe that nostalgia is a complicated motivation and excitement which result in tendency of returning to hometown which is result of grief. Gholamreza Arkawazi is a very famous poet in the traditional Kurdish literature. He was impressed by being far from his Kurdish hometown and nostalgia, the loss of dear relatives, and being imprisoned, all of which created bitter memories for him in such a way that the poet has lived in grief and nostalgia. This study aims to assign the emotion of nostalgia in Gholamreza Arkawazi, using descriptive-analytical study as well as individual, collective nostalgia, including being far from hometown, the beloved, and the children. The findings of the study show that the poet has expressed them in different figures of speech and sometimes have encapsulated the individual and social grief in different colors.