عنوان مقاله :
معرفي نسخ نويافته حماسه بهمن شاه نامه و فوايد آن (مجلد چهارم و پنجم داراب نامه ترجمه بيغمي)
پديد آورندگان :
جعفرپور، ميلاد دانشگاه يزد
كليدواژه :
بيغميِ مترجم , طرسوسيِ راوي , بهمن شاه نامه , داراب نامه
چكيده فارسي :
از روايت هاي دوگانه شكوهمندي كه با نام صحيح داراب نامه پرداخته شده اند، يكي پرداخته حماسه پرداز توانمند ادب فارسي، ابوطاهر طرسوسي بوده و نزديك به پنج دهه است كه پژوهندگان دومين پاره آن را به شخصي موسوم به محمد بيغمي نسبت داده اند. در اين جستار براي نخستين بار، مجلدات نويافته ديگري از اين روايت كه دنباله منطقي داراب نامه منسوب به بيغمي بوده، بررسي شده است. در پاره نخست، مشخصات نسخ نويافته تشريح و سپس چكيده اي از طرح كلي روايت ها ارائه شده است. در بخش پاياني، به مهم ترين برآيندهاي دو نسخه اشاره و بنا بر نص صريح روايت، بيغمي به عنوان مترجم و گردآورنده اين حماسه از تازي به پارسي دانسته شده است.
عنوان نشريه :
فرهنگ و ادبيات عامه
عنوان نشريه :
فرهنگ و ادبيات عامه