عنوان مقاله :
تبيين هنجارهاي توسعه عدالت زباني در رسانه با رويكرد قرآني
عنوان به زبان ديگر :
An Explanation of the Norms of development of Language- Justice in Media: AQuranic Approach
پديد آورندگان :
بيچرانلو، عبدالله پژوهشگاه فرهنگ و هنر و ارتباطات
كليدواژه :
عدالت زباني , رسانه هاي جمعي , قرآن كريم
چكيده فارسي :
اين مقاله با تبيين نقش زبان در ارتباطات انساني، موضوع خنثي نبودن زبان در ارتباطات اجتماعي را تشريح كرده
است. در فرايند ارتباطات رسانهاي، رسانهها اقدام به بازنمايي واقعيات ميكنند و اين بازنمايي رسان هاي، آميخته به
روابط و مناسبات قدرت است. از اين رو، به منظور جلوگيري از انحراف در اين زمينه، مفهومي با عنوان ”عدالت
زباني“ طرح شده است تا مبناي عمل رسانههاي جمعي قرار گيرد. نگارنده با رجوع به آيات قرآن كريم و
تفسيرالميزان، به دنبال پاسخ به اين پرسش بوده است كه الزامات و هنجارهايي كه رسانه هاي جمعي م يتوانند آن ها
را مبناي خط مشي گذاري محتواي زباني خود قرار دهند، كدامند؟ براي اين منظور ، با اس تفاده از روش تحقيق
موضوعي در قرآن كريم، آياتي از قرآن كه به كاربرد عملي زبان يعني گفتار، اشاره يا بر آن تمركزي داشته اند،
مبناي تتبع قرار گرفتند. در مجموع، 1722 آيه قرآن كريم، شامل كلمة ”قول“ يا يكي از ريشه هاي آن و بافت
(سياق) اين آيات؛ يعني ركوع 1 مربوط به آن ها در متن قرآن، بررسي شدهاند. نتيجة اين بررسي، دستيابي به
الزاماتي در به كارگيري عادلانة زبان در ارتباط با مخاطبان است كه رسانه ها مي توانند در خط مشي گذاري
محتواي زباني خود در دستور كار قرار دهند.
چكيده لاتين :
This article with an emphasis on clarification of the role of language in human communication tries to highlight the that fact that language is not a neutral phenomenon in social communication. In the process of Media communication, media embarks on reflecting the realities and this reflection is mixed with power oriented relations. Language-justice is a concept prevent media from any wrong doing. The author of this article with reference to Holy Quran and AL-Mizan Interpretation is trying to find out and identify the norms and obligations which media can use as a base and criteria for the content of their language. In sum, in 1722 verses from Quran in which the word "Qoul" or other words related to it, have been discussed. The outcome of this study can be seen in the identifying that principles according to which the language must be used justly in communicating with others.
