راهبردهاي كارگفت عذرخواهي در زبان كردي از ديدگاه زبان شناسي اجتماعي

عذرخواهي يك پديده اجتماعي كاربردشناختي مهم در مطالعات مربوط به ادب كلامي است. اين مقاله به بررسي راهبردهاي عذرخواهي در زبان كردي مي پردازد. در اين پژوهش از روش كمي(پيمايشي) و كيفي(مصاحبه) استفاده شده و گردآوري داده ها از طريق پرسشنامه تكميل گفتگو با شركت 120 نفر و نيز مصاحبه با 22 گويشور زبان كردي سوراني، با تعداد برابر از هر دو جنس مذكر ومونث در سال 1395شمسي صورت پذيرفته است. علاوه بر متغير جنسيت به عنوان يك متغير اجتماعي مهم در فرهنگ كردي، اين پژوهش به بررسي تاثير متغيرهاي سن و جايگاه اجتماعي افراد در مفهوم سازي كارگفت عذرخواهي پرداخته است. اهميت كاربرد خرده راهبردهاي عذرخواهي در راستاي تقويت عذرخواهي نيز در مطالعه حاضر نشان داده شده است. تجزيه و تحليل داده ها نشان دهنده استفاده مشابه هر دو جنس از راهبردهاي عذرخواهي در موقعيت هاي مختلف، اما با بسامدهاي متفاوت است، جز در چند موقعيت خاص. يافته هاي پژوهش نشان مي دهد كه تنوع راهبردهاي عذرخواهي بر اساس ماهيت و شدت خطا و با توجه به هنجارهاي اجتماعي غالب در فرهنگ كردي، بسيار است. مطالعه حاضر جمع گرا بودن فرهنگ كردي را كه سبب تفاوت در كاربرد راهبردهاي عذرخواهي مي شود، روشن مي سازد.