بررسي نحوة انعكاس اخبار حوادث در مطبوعات فارسي (مطالعة موردي چهار روزنامة صبح ايران)

(The study of reflecting Event News in Persian Newspapers (Case Study: Four Morning Newspapers Published in Iran

نحوة انعكاس و بازتاب حوادث در مطبوعات منتشر شدة فارسي نقش مهمي در اطلاع ­رساني و آگاهي مردم دارد. اين مقاله با بررسي اين امر، درصدد است تا نحوة ارائه وظايف اجتماعي رسانه­ هاي جمعي و به­ صورت خاص مطبوعات را در چهار روزنامة همشهري، جام­جم، ايران و شرق (با تأكيد بر صفحة حوادث اين مطبوعات) مورد كاوش قرار دهد. جامعة مورد مطالعه را خبر اصلي صفحة حوادث اين چهار روزنامه تشكيل مي­دهد كه در سه ماه آذر، دي و بهمن 89 منتشر شده­اند. روش تحقيق روش تحليل محتوا با رويكرد استفاده از نشانه­ شناسي رسانه­ اي است؛ بدين صورت كه وظايف اجتماعي، مقوله در نظر گرفته مي­شود و معناي(دلالت) ضمني مستخرج از متن خبر ملاك قضاوت قرار مي­گيرد. نتايج به‌ دست آمده حاكي از آن است كه تمام روزنامه ­ها بيشتر مقولة ”اطلاع و آگاهي“ را مورد توجه قرار داده­اند و كمترين استقبال به مقوله ­هاي ”اجبار“ و ”سرگرمي“ صورت گرفته است. مقوله­ هاي ”پرورش“، ”بيان“ و ”همبستگي اجتماعي“ در رده ­هاي مياني جدول قرار دارند. تفاوتي بين روزنامه­ ها از لحاظ وضعيت ارائه وظايف اجتماعي نيست؛ اما بين مقوله‌هاي وظايف اجتماعي در كل روزنامه­ ها تفاوت وجود دارد. در اين روزنامه­ ها ”اطلاع و آگاهي“ و ”سرگرمي“ به ترتيب بيشترين و كمترين مقدار را به خود اختصاص داد

The way that newspapers reflect the news and events is so important in informing people. This article tries to investigate this issue to determine the social duties of mass media especially newspapers such as Hamshahri, Jame Jam, Iran and Shargh newspapers (emphasizing the front Page).the Statistical population in the paper is the first news in the front pages of these four newspapers published during 3 month (November, December ,January) of 2011. The method which has been used for this research is Semiotics in media approach. Social duties are considered as a category and the meaning which has been elicited form the news is considered as the judge. The results investigate that all 4 newspapers pay more attention to the informing and they pay less attention to the entertainment. "Education", "expression" and "Social Solidarity" are in the middle of this attention. There is no difference between the newspapers in presenting social responsibilities .But there is a difference between different kinds of social responsibilities in all four newspapers. The "informing "issues have been mentioned more than the "entertainment "issues in these cited newspapers