رابطه علم تاريخ و علم سياست

The Role of History in Political Science

مورّخان گذشته تاريخ بشر را بررسي كرده و آن را تجزيه‌وتحليل نموده و در اختيار سياستمداران قرار مي‌دهند. سياستمداران براي اداره امور مملكت بايد در خصوص گذشته تاريخ سرزمين خود و تاريخ جهان و احزاب و گروه‌هاي سياسي و ديگر مباحث تاريخي اطلاعاتي داشته باشند. داشتن اطلاعات تاريخي،آن‌ها را راهنمايي مي‌كند كه براي زمان خود و آينده بهتر تصميم‌گيري نمايند. گذشته هميشه چراغ راه آيندگان بوده و هست و خواهد بود؛ بنابراين نمي‌توان براي ساختن آينده بهتر در تاريخ گذشته غور و جستجو نكرد، سياستمداري كه تاريخ نداند و از مناسبات سياسي بين حكومت‌ها در گذشته آگاهي نداشته باشد نمي‌تواند موفق باشد بنابراين بايستي گفت: سياست علم به‌روز شدن تاريخ است درواقع علوم سياسي به بررسي انديشه‌ها و نظريه‌ها سياسي و كاركرد آن‌ها در عرصه جامعه مي‌پردازد و رشته علوم سياسي يعني ارائه يك سري نظريه‌ها و يا يك سري ابزارها و راهكارهايي كه بر اساس آن‌ها هر جامعه شرايط و مشكلات موجود در زمان حال را بررسي مي‌نمايد و تلاش دارد مشكلات موجود را از پيش پا بردارد و براي حال و آينده برنامه‌ريزي كند مسلّم است كه امكان برنامه‌ريزي دقيق و صحيح كه ما را به سرمنزل مقصود برساند امكان‌پذير نيست مگر آنكه سياستمداران از تجارب و دستاوردهاي سياسي، اجتماعي و تاريخي پيشينيان كه در طول تاريخ در عرصه اجتماع به‌دست‌آمده است استفاده نمايد. اين پژوهش زيربناي علم سياست را تاريخ دانسته و سياستمداران موفق را كساني مي‌داند كه از تاريخ بيشتر آگاهي دارند.

Historians study the human history and analyse the events and political scientists and politicians need to know about the history of the nation and the world and the political history of their homeland. Having a historical understanding would lead to better decision making by politicians for the present and the future. On the other hand, political science can be viewed as dealing with the present history, and political scientists by focusing on theories, practice the solutions to the current issues of the present and this can be viewed as a policy process for the future and making history. The role of history in this process is not a simple matter and in policy making and political science historical elements of a society cannot be ignored and this has been elaborated in various schools of thoughts and social mechanisms, i.e. path dependency.