بررسي ديدگاه هاي طب ايراني و طب رايج در زمينه سبب شناسي تشنگي

Comparative Study on the Views of Persian Medicine and Conventional Medicine about Thirst and its Etiology

سابقه و هدف: در طب ايراني، تشنگي به عنوان يك بيماري قلمداد شده و لذا به طور مفصل در مورد انواع تقسيم بندي، علل و مكانيسم هاي ايجاد اين بيماري و نيز راه كارهاي درماني آن توضيح داده شده است. هدف اين مطالعه بررسي ديدگاه هاي طب ايراني و رايج در زمينه سبب شناسي تشنگي است، بدان اميد كه افق تازه اي را فراروي محققين براي تحقيقات باليني در اين زمينه بگشايد. مواد و روش ها: اين مطالعه يك بررسي مروري كتابخانه اي بوده كه ابتدا داده ها با كليد واژه تشنگي و عطش در كتب معتبر طب سنتي ايراني استخراج و سپس با كليد واژه هاي thirst، etiology، physiology جستجو در پايگاه هاي علمي Google scholar، PubMed، SID، Scopus انجام گرفت. بعد از استخراج داده ها، نتايج در غالب مفاهيم و جدول دسته بندي گرديد. يافته ها: تشنگي در بيان ساده همان احساس نياز به آب است كه در مكتب طب ايراني به اعتبارات مختلف، تقسيم بندي هاي متفاوتي براي آن ذكر شده كه اكثر اين تقسيمات به اعتبار علل ايجادي آن صورت گرفته است. اين علل به طور كلي به دو دسته بدني و غيربدني تقسيم مي شود. علل بدني خود شامل بيماري هايي است كه تحت عنوان سوءمزاج، ورم و انسداد بيان شده است و علل غير بدني نيز شامل خوردن انواع غذاها و داروهايي است كه مي توانند موجب تشنگي شوند. استنتاج: در مقوله تشنگي در طب ايراني و طب رايج شباهت هايي از نظر علل و انواع وجود دارد. طبق يافته هاي اين مطالعه، برخي از علل تشنگي عواملي هستند كه در طب رايج كم تر به آن ها پرداخته شده است و به نظر مي رسد با مطالعه و بررسي آثار اطباي بزرگ طب ايراني و با درك عميق تري از مقوله تشنگي بتوان در جهت درمان بيماران گام هاي بهتري برداشت.

Background and purpose: In Persian medicine, thirst is regarded as a disease and its different aspects including the causes, mechanisms and treatment options are explained. The aim of this study was to determine the Persian medicine and conventional medicine view of thirst and its etiology to help researchers in clinical studies. Materials and methods: A search was conducted in Persian medical textbooks using thirst as the keyword. Then an electronic search was done in databases including pubmed, google scholar, Scopus, and SID using the following keywords: thirst, etiology, and physiology. After extracting the data, the results were presented in concepts and tables. Conclusion: Thirst is the feeling of needing to drink water and Persian medicine has different divisions for this feeling. Many of these divisions are formed based on the causes of thirst which are divided into bodily and nonbodily causes. Bodily causes include: ill-tempered, swelling, and obstruction and non-bodily causes include some medications or having certain foods. Result: Persian medicine and conventional medicine share similar views about thirst. However, compared to Persian medicine, conventional medicine does not address some causes of thirst. Therefore, traditional Persian medical textbooks are believed to be useful in treatment of patients.