مطالعه بازنمايي حجاب، پوشش و آرايش هنرپيشگان زن در پوسترهاي فيلم‌هاي سينماي ايران و مطابقت آن با سياست‌گذاري فرهنگي سه دولت (سازندگي، اصلاحات و اصولگرا): به روش رهيافت گفتماني استوارت هال

A Study of Actresses' Hijab, Covering and Make- Up Actresses' Representation on Iranian Movie Posters and Compliance with Tri State Cultural Policy (Reconstruction, Reform and Conservative); Applying

در اين مقاله به مطالعۀ چگونگي بازنمايي هنرپيشگان زن در پوستر‌هاي فيلم‌هاي سينمايي (1368 تا 1392) مي‌پردازيم. اين تحليل روي 88 پوستر، متعلق به يك دورۀ 24‌ساله و به‌صورت كمي انجام شده است. 9 متغير در اين تحليل لحاظ شده كه به ترتيب عبارت‌اند از 1. متغيرهاي نسبت مساحت عكس به زنان به كل، 2. اندازه نما، 3. محل استقرار تصوير زنان در كل لايه‌ها، 4. آرايش، 5. پوشش، 6. حجاب، 7. نسبت تعداد شخصيت زن به كل، 8. رتبۀ شخصيتي زنان به كل شخصيت‌ها، 9. ژانر فيلم. به‌علاوه نمونه‌ها به 6 دورة زماني تقسيم شده‌اند. با استفاده از رهيافت گفتماني هال، در مجموع اين تحقيق تأكيدي بر اهميت تطابق بازنمايي‌ها با انديشه‌ها و ايدئولوژي‌هاست. اين نتايج حاكي از آن است كه ارزش‌ها و سياست‌گذاري‌هاي دهه 70 و 80 در سينما، در مقوله پوشش و حجاب و آرايش به بازنمايي نرسيده و رويكردي منفعلانه از جانب ساختار قدرت نسبت به مقتضيات صنعت سينما اخذ كرده است.

This article discusses actresses' representation on movie posters in the years 1368- 1392. To do this, 88 posters belonging to a 24 year period were quantitatively analyzed and 9 variables were considered, namely the proportion of poster size to women's pictures, the overall view, location of women's pictures throughout the layers, make up, covering, hijab, proportion of actresses' number to the whole, women's personality status in relation to all the characters, and movie genre. The samples were then categorized in 6 periods. By applying Hall's discourse approach, this study is generally an emphasis on the significance of adapting representations with thoughts and ideologies. The results show that the cinema values and policies used in the 70s and 80s concerning covering, hijab and make- up were not represented and they were treated passively on the part of the governmental structure in relation to cinema requirements.