ادوارد سعيد و حوزه عمومي آمريكايي

كار ادوارد سعيد تأثير عميقي بر طيف گسترده‌اي از عرصه‌هايي گذاشته است كه به سادگي يك تمايز مهم را گم مي‌كنند، يعني تمايز بين قلمروهاي ادبيات و فرهنگ (كه ادوارد سعيد در اين حوزه‌ها تأثير مهمي داشته است) و نيز قلمرو كاملاً متمايز مسئله فلسطين. بيش از سه دهه، تلاش مؤثر او در قالب آثار علمي و سخنراني‌هايي عمومي رسمي و تدريس دانشگاهي، به نحو قابل ملاحظه‌اي جهتي را تغيير داده است كه بر اساس آن آمريكايي‌ها و ديگر ملت‌ها در سراسر جهان، مردم فلسطين و خطوط كشمكش بين اعراب و اسرائيل را درك مي‌كنند. آثار او از جمله مسئله فلسطين، در دفاع از اسلام، پس از آسمان آخر، نكوهش قربانيان، سياست‌هاي خلع يد و صلح و ناخشنودي‌هاي آن، تأثير مشخص و پايداري داشته اند. بسياري از اين آثار هنوز چاپ مي‌شوند كه شاهدي است بر استمرار مناسب و به موقعشان. اما، جايي كه به مسئله فلسطين مربوط مي‌شود، مي‌بايست فراتر از آثار علمي، سخنراني‌ها و تدريس او، به عامل ديگري توجه داشت، يعني تأثير فوق‌العاده‌ي ادوارد سعي به عنوان روشنفكري عمومي بر گفتمان سياسي عمومي در ايالات متحده، تأثير سعيد بسيار مهم است زيرا گفتمان سياسي عمومي و نيز رسانه‌ها كه از اين گفتمان تغذيه مي‌كنند و آن را مي‌پروانند، اساساً با رژيم اسرائيل همدردي مي‌كنند و با گسترش بار معنايي به نوعي با فلسطيني‌ها دشمن هستند. در حقيقت در ارزيابي نگرش‌هاي آمريكايي‌ها از زمان جنگ 1967 اعراب و اسرائيل، كاملاً هويداست كه صداي سعيد در تلويزيون، راديو و در مقالاتي كه در مجلات ونشريات ادواري مي‌نگارد، پادزهري (و برخي مواقع تنها پادزهر) براي اتفاق نظر در مورد حماقتي فراهم ساخته است كه عموماً در هر رسانه‌ي مهمي كه به بحث فلسطين مي‌پردازد، شيوع دارد. در همان حال كه تصوير فراگير فلسطيني‌ها به عنوان تروريست از رسانه‌ها زدوده نشده است (و در حقيقت با شماري از حمله‌هاي انتحاري عليه شهروندان اسرائيلي در سال‌هاي اخير، اين تصوير تقويت شده است) و در همان حال كه هنوز ايده‌ي فلسطين به صورت جهاني خرابكارانه، ايده‌اي قوي است، سعيد بدون ترديد بيشتر از هر فرد ديگري تلاش كرده تا ايده‌ي انسانيت اساسي مردم فلسطين را در اذهان عموم آمريكايي‌ها تثبيت كند.