بررسي تقابل عشق و مرگ در ساختار شعر فروغ فرخزاد

The studying of the contrast of love and death in the poetry of Forough Farrukhzad

ساختارشناسي شعر از پايه‌هاي اوليه‌ي شناخت اصولي و عميق در هر شعر ماندگاري است. تبيين و تحليل يك شعر، مديون تناسب‌ها و تقابل‌هاي بنياديني است كه پايه‌ريز ساختار نظام‌مند آن شعر مي‌باشد. دقت در كشف و بررسي مجموعه‌ياين تقابل‌ها و تناسب‌هاي شعري است كه ما را به تحليل درستو نقادانه يك اثر ادبي رهنمون مي‌گردد. به ميزاني كه شبكه‌ي تناسب‌ها و تقابل‌ها در يك شعر برجسته و مايۀ «انگيزش» همديگر شوند، آن شعر نيز داراي نظامي ساختمندتر خواهد بود.در شناخت و تحليل اشعار فروغ فرخزاد، بي‌نياز از شناخت ساختار شعري او نيستيم. ساختار شعر او نيز بر مبناي شبكه‌اي از تناسب‌ها و تقابل‌هاي بنياديني استوار گشته است كه آن چنان كه بعد خواهد آمد «تقابل دوگانه عشق و مرگ» از اصول پايدار آن مي‌باشد. مفهوم عشق و مفاهيم وابسته‌ي آن در شعر فروغ فارغ از مفهوم مرگ و متعلقات آن قابل توضيح و بررسي نيست. به عبارتي ديگر،در اين مقاله ما بر آنيم كه مفهوم عشق و تصاوير و عواطفي كه از آن نشأت مي‌گيرد، تنها در تقابل با مفهوم مرگ و تصاوير و عواطف خاص آن قابل شناخت و در نهايت تحليل و بررسي است. از رهگذر اين تقابل دوگانۀ بنيادين است كه ساختار تصاوير شعري او قوام مي‌گيرد. بايد توجه داشت كه هرگونه نگاه نقادانه‌اي به شعر فرخزاد بي‌نياز از توجه عميق به اين تقابل هميشگي مفاهيم عشق و مرگ در شعر ممكن نمي‌‌‌‌گردد.

To appreciate and understand poems, it is necessary to know the structure of poetry. An analysis of a poem depends upon the binary oppositions which constitute its structure. Exploring and discovering such binaries can lead to critical analysis of a poem. The structure of poetry of Forugh Farrokhzad is based on binary opposition of love and death as an ever present feature of her poetry. The concept of love and its related aspects cannot be discussed in the Forough’s poetry without the concept of death. The structure of her poetry is formed around the binary opposition of love-death and the imageries and emotions revolving around this binary.