پيل الكتريكي دوره اشكاني

Electric cell Parthian Era

در سال 1936 ميلادي، در جريان كاوش يك محوطه اشكاني در مركز بين النهرين، ابزاري كشف شد كه شامل يك كوزه سفالي كوچك به ارتفاع 14 سانتيمتر بود و داخل آن، يك استوانه مسي با ميله آهني، تعبيه شده بود. نمونه هاي قابل مقايسه اين ابزار، بعدها از محوطه هاي ديگري (از جمله در تيسفون پايتخت ايران در دوره اشكاني و ساساني) به دست آمد. با توجه به ويژگي هاي اين يافته، از همان ابتدا به درستي به عنوان يك پيل الكتريكي، شناسايي شد و فرضيه هايي در ارتباط با كاربرد آن مطرح گرديد، كه عبارت بودند از: استفاده در زمينه آبكاري برقي، استفاده در زمينه جادوگري و استفاده طبي. فرضيه نخست به دليل پيچيدگي علمي و فني روند آبكاري برقي و همچنين فقدان كارايي لازم پيل اشكاني براي آبكاري، مورد ترديد است. كاربرد جادوگري نيز با توجه به پشتوانه علمي و فني اين يافته، دست كم در ارتباط با نمونه اشكاني، قابل پذيرش نيست. بنابراين با توجه به شواهد و مدارك تاريخي كه نشان مي دهد، در اين دوره از ماهي برقي براي تسكين درد استفاده مي شده و نيز با توجه به تجارب طب مدرن در زمينه استفاده از جريان هاي ضعيف الكتريكي براي تسكين درد و بهبود تعدادي از امراض، به نظر مي رسد كاربرد طبي قابل قبول ترين فرضيه در اين رابطه باشد. بين النهرين در دوره اشكاني، يكي از مراكز مهم ارتباطي شرق و غرب بوده و در چنين محيطي، درمانگران و يا تكنسين ها، با استفاده از تجارب خود و نيز اطلاعاتي كه از چين و روم به اين منطقه مي رسيده، به ساخت اين ابزار اقدام كرده اند.

In 1936 AD، during excavation of a Parthian site in central Mesopotamia، a device was discovered consisting of a small clay pot with 14 cm height، in which a copper cylinder with an iron rod had been placed. Comparable samples of the device were later discovered in other sites (such as Ctesiphon، capital of Iran during the Parthian and Sassanid period). Considering the features of the device، it was correctly identified as an electric cell at the outset، and some hypotheses were raised about its application including electroplating، magical and medical use. Due to scientific and technical complexity of the electroplating process and also lack of necessary efficiency of the Parthian cell in electroplating، the first hypothesis is less accepted today. Based on scientific and technical support of this finding، it cannot be accepted that the Parthian cell has had a magical use. Therefore، since historical evidence shows that in this historic period، electric fish had been used to relieve pain and also considering the modern medicinal experience in use of weak electrical currents to relieve pain and cure a number of diseases، the most likely hypothesis seems to be associated with medicine. In the Parthian period، Mesopotamia was one of the most important centers of the East-West relationship. In such an environment، medical technicians and physicians have made such a tool using their experience and the knowledge imparted to this region from China and Rome.