بازنگريِ جايگاه سعدي در انديشه روشنفكران عصر مشروطه (با تآكيد بر نگرش ميرزا‌آقاخان كرماني)

(The Review of Sa'adi's place in intellectuals' thought in the Constitutional Era (Emphasizing of Theory MirzaAqa Khan Kermani

هدف اين پژوهش بررسي جايگاه سعدي و ميزان تأثيرگذاري او بر افكار و آثار روشنفكران عصر مشروطه با تأكيد بر انديشه­ هاي ميرزا آقاخان كرماني مي­ باشد. روشنفكري كه به دليل داشتن نگرشي واقع بينانه ­تر در ميان هم عصرانش، رويكردي متفاوت نسبت به سعدي اتخاذ مي­نمايد. اهميت بررسي اين موضوع در عصر مشروطه، به اين دليل است كه دراين دوره، روشنفكران جامعه، علاوه بر ارائه نقدهاي سياسي و اجتماعي، براي نخستين بار با رويكردي تجددگرايانه به مطرح كردن نقدهاي ادبي نيز مي­پردازند. اين پژوهش در قالب تاريخي و به روش توصيفي- تحليلي گردآوري شده است. اين مقاله به بررسي ميزان تأثيرپذيري ميرزا آقاخان كرماني از انديشه­ هاي سعدي مي ­پردازد و تقليد او از كتاب گلستان، در نگارش رساله رضوان را نشان مي­دهد.

The purpose of this research is reviewing of Sa'adi's place and the extent of his influence on thoughts and the works of intellectual constitutional era with emphasis on the ideas of MirzaAqa Khan Kermani. Intellectualism that due to the more realistic attitude among contemporaries takes a different approach to study about Sa'adi. The importance of addressing this issue in the constitutional era, the reason is that in this era, intellectuals in addition to political and social criticism, for the first time via a modernizing approach also try to discussing on literary criticism. This study has been collected based on the historical evidences and descriptive - analytical method. This paper examines the influence of MirzaAqa Khan Kermani on Saadi's ideas, and show its imitation of Golestan book in writing Rezvan thesis (Resale Rezvan).