كليدواژه :
شرق شناسي , مطالعات اسلامي , تصوف , نقشبنديه
چكيده فارسي :
طريقت صوفي نقشبنديه كه به سبب ماهيت و عملكرد خاص اعتقادي و سياسياش، در چند سده اخير مورد توجه شرق شناسان بوده است در حال حاضر نيز به عنوان پديدهاي زنده و تأثيرگذار، موضوع ويژهاي براي پژوهش در محافل علمي و سياسي غرب به شمار ميآيد. روند مطالعات غرب در اين باب، بنا بر سياستها و راهبردي هاي دول غربي در شرق، در دوره هاي مختلف و همچنين در پي تحولات علمي- فرهنگي آنها، تغيير و تحولاتي را از سر گذرانده است. بنا بر يافته هاي پژوهش حاضر، اگرچه تا نيمه نخست قرن نوزده اطلاعات غرب در باب طريقت صوفي نقشبنديه بسيار كلي و آشفته بود اما در پي شكل گيري و توسعه علايق و منافع كشورهاي غربي در شرق و نمودار شدن نقشبنديه به عنوان سردمدار برخي مقاومت هاي محلي، وضع تغيير كرد. چالشي كه نقشبنديه آسياي مركزي، براي قدرت روزافزون روسيه در آن منطقه ايجاد ميكرد، موجب شد تا در آثار نويسندگان روسي، با نوعي تعصّب و يكجانبه نگري به آنها پرداخته شود. در قرن بيست و به دنبال شكلگيري شوروي اين وضع ادامه يافت. اواخر قرن بيست و متعاقب فروپاشي شوروي و تأسيس جمهوريهاي مستقل در آسياي مركزي، نقطه عطفي در تاريخ مطالعات نقشبنديه به شمار ميآيد. از يكسو چالش هويتي در دولت-ملتهاي تازه تاسيس، توجه به پيشينه تاريخي و فرهنگي- كه نقشبنديه جزو جدايي ناپذير آن به شمار ميآمد- را ضرورت ميبخشيد و از طرف ديگر غرب براي فهم دقيق چگونگي تعامل با اين دولتها به پژوهش هايي گسترده در اين زمينه اقدام كرد ضمن اينكه خود نيز در نتيجه توسعه روزافزون نقشبنديه و حضور قابل توجه آنها در جهان غرب به نوعي مبتلا به آن محسوب ميشد.
چكيده لاتين :
In recent centuries, Naqshbandiyya Sufi order which because of its nature , special believe functions and his policy has been paid attention by Orientalists.Now as something living and effective, specific topics for research in scientific and political circles in West. Process of the West studies in this subject, according to the policies and strategies of the Western goverments in the East, in different periods, as well as after their scientific and cultural evolution,has passed some changes and evolutions.
According to the present research findings, although until the first half of the 19th century westerns information about the Naqshbandiyya Sufi order was so vague and confusing, but in the wake of the formation and development interests and the interests of Western countries in East and appearing Naqshbandiyya as a leader in some local resistance, the situation was changed. The challenge Naqshbandiyya was created for the growing power of Russia in Central Asia, led to the works of Russian writers, with bias and unilateralism to be addressed.
In the 20th century and following of formation of the Soviet Union, this situation continued. In the end of 20th century and the subsequent of collapse of the USSR and the establishment of independent republics in Central Asia, is considered a milestone in the history of Naqshbandiyya .On the one hand the challenge of identifying newly established nation-states, paying attention to the historical and cultural background necessitetes, and on the other hand the West to understanding how is interaction with this state , action out widely researches in this field. In addition itself ( the West) as a result of the increasing development of Naqshbandiyya and their signifficant presence in the West world , considered a suffering to laid of that .
