بازتاب و مقايسه وجوه سياسيِ زندگيِ اجتماعي ايرانيان در متون «راحه الصدور و آيه السرور» و «چهارمقاله»

Reflection and comparison the socio-political aspect of the Iranian lifestylein two books "Rahatosodor and chahamaghaleh

زندگي اجتماعيِ ايرانيان در چهار مقوله ي سياسي، اجتماعي، فرهنگي و اقتصادي قابل برّرسي و تعمّق است. اين نوشتـار به برّرسي مقـايسه اي وجوه سياسيِ زنـدگي اجتمــاعيِ ايرانيان در دو اثر " راحه الصدور و چهارمقاله" پرداخته است. و پاسخي است بر اين پرسش كه متون منتخب مورد نظر چه گستره اي از مقولات مرتبط به وجوه سياسي زندگيِ اجتماعي ايرانيان را در بر مي گيرند؟ نگارنده در اين مقاله به بيان كامل وجوه سياسي در دو اثر و مقايسه آن ها كوشيده است. روش انجام اين پژوهش، توصيفي و تحليلي مي باشد. ودر صدد آن است كه متن اين دو اثر كه در ابواب مختلف زندگي ايرانيان، تأليف شده را مورد مطالعه قرار داده، سپس داده هاي به دست آمده را به صورتي منظم و مرتب در عرصة سياسي برّرسي كند. نتيجة حاصل از اين پژوهش حاكي از آن است كه در هر دو اثر، به مقولات سياسي پرداخته شده است اما در مقايسه، متن كتاب راحه الصدور، بيشترين وجوه سياسيِ زندگي اجتماعي ِايرانيان، را به تصوير كشيده است.

TheIranian social lifestylecan be studied from four aspeccts? Political, social, cultural and economical. This paper studies the socio-political aspect of the Iranian lifestylein two books "Rahatosodor and chahamaghaleh in a comparative way.to find an answer to the question of how much the selected books reveal the socio –political aspect of the Iranian life style. The anther has tried to the political connotations of the two books. The paper has been dane using a descriptive and analytical method. The author has tried to study some texts which deal with different aspects of eranian lifestyle in the past and then stndy the collected political data in an orderly and organized way. We came to the conclusion that in both two books the political subjects has been dealt with, but the book rahatosodor has revealed the political aspect of the the Iranian social lifestyle far more than the other.