به روايت فريزبي پس از زيمل

در سال 1892، دانشگاهي آمريكايي از زيمل دعوت به عمل آورد تا در آنجا تدريس كند. او در سال 1893 از اين بابت اظهار نارضايتي كرد كه هجده ماه ار در مذاكرات بي‌فايده هدر داده است. تا امروز نمي‌دانيم كه كدام دانشگاه به زيمل پيشنهاد داد، اما در آن زمان، آشنايي زيمل با ايالات متحده محدود بود. حداقل مي‌دانيم كه او با روانشناس آمريكايي يعني استنلي هال كه در آن وقت در دانشگاه كلارك ماساچوست تدريس مي‌كرد، مكاتبه داشت. زيمل تا 1895، آثار خود را در «سالنامه آكادمي علوم سياسي و اجتماعي آمريكا» چاپ مي‌كرد ( در حقيقت، اين آثار، ترجمه‌اي از مقاله اثرگذار او يعني « مسئله جامعه‌شناسي» بودند). سال بعد، زيمل نوشتن مقاله براي نشريه تازه تأسيس «مجله جامعه‌شناسي آمريكا» را در دانشگاه شيكاگو و زير نظر البيون اسمال چاپ مي‌شد، آغاز كرد. زيمل تا زمان مرگ، چهل مقاله در اين مجله مهم چاپ كرد كه اين امر اساساً به خاطر ابتكار عمل البيون اسمال بود و احتمالاً خود او مقالات را ترجمه مي‌كرد. زيمل هرگز آمريكا را نديد و با اين حال در سال‌هاي پيش از جنگ جهاني دوم، مهم‌ترين جامعه‌شناس آلماني و به تعبيري مهم‌ترين جامعه‌شناس اروپايي در آمريكا محسوب مي‌شد.