ساختار سه لايه اي گروه تعريف در زبان فارسي

The three- domain structure of determiner phrase in Persian

بررسي تناظر ميان گروه هاي مختلف نحوي از ديرباز مورد توجه زبان شناسان بسياري بوده است. در اين بين تناظر ميان گروه اسمي و گروه فعلي از اهميت بيشتري برخودار بوده است. مقاله حاضر مي كوشد تا چنين تناظري را در چارچوب مفاهيم نظري برنامه كمينه گرا بررسي كند. داده هاي ارائه شده نشان مي دهند كه گروه تعريف نيز همانند گروه فعلي از سه لايه متفاوت تعبيري، توصيفي و نقش هاي معنايي تشكيل شده است. اين لايه ها در زبان فارسي نيز هم سو با ساير زبان ها وجود دارد كه در هر لايه عناصر مختلفي متناسب با آن حوزه موجود مي باشد. بدين ترتيب كه در لايه تعبيري گروه تعريف، مشخصات مربوط به تعبير گروه اسمي از جمله معرفه يا نكره بودن گروه اسمي مشخص مي شود. در لايه دوم يا لايه توصيفي گروه هاي نقشي مختلف مانند گروه صفتي و يا گروه شمار قرار دارند كه نقش توصيف گروه اسمي را به عهده دارند و در لايه واژگاني نيز نقش هاي معنايي مناسب به موضوعات اعطا مي شود.

For many years the study of correspondence between syntactic phrases, specially Noun phrase and verb phrase, has been considered as one of the most important linguistic subjects by linguists. This paper aims to show that the structure of Persian DP like CP is divisible into three domains, namely: lexical- thematic domain which belongs to thematic roles, modifier domain which belongs to functional phrases like adjective phrase and number phrase and determiner domain which belongs to features like definiteness, so there is correspondence between DPs and CPs in their structure.