توزيع نشانه نفي جمله در گويش دشتستاني: رويكردي كمينه گرا

The Distribution of the Sentential Negative Marker in Dashtestani Dialect: A Minimalist Approach

در پژوهش پيش رو، توزيع نشانه نفي در سطح جمله در گويش دشتستاني در چارچوب برنامه كمينه گراي چامسكي (1995؛ 2001) مورد بررسي قرار گرفته است. در اين گويش، نشانه نفي جمله علاوه بر انضمام به فعل خودايستا و فعل كمكي زماندار، در جايگاه قبل از متمم هاي فعل نيز به كار مي رود. بدين منظور، در اين مقاله با الگوگيري از زانوتيني (1997؛ 2001)، هگمن (1995)، هگمن و زانوتيني (1991)، پاين (1985)، اوهالا (1990)، هاله و مارانتز (1993) و لاكا (1991)، ماهيت نشانه نفي جمله در اين گويش بررسي شده، شيوه توزيع جايگاه(هاي) آن در سلسله مراتب نحوي جمله تبيين مي گردد. يافته هاي پژوهش حاكي است كه اين نشانه در جايگاه منضم به فعل اصلي و فعل كمكي زماندار، يك «پيشوند منفي» و در جايگاه قبل از متمم هاي فعل، يك «جزء قيدي منفي» محسوب مي شود. نشانه نفي به عنوان پيشوند منفي پس از توليد در جايگاه هسته گروه نفي، با فعل مطابقه مي يابد. در اين مطابقه، مشخصه هاي تعبيرناپذير نشانه نفي، بازبيني و ارزش گذاري مي شود و اين نشانه بعد از سطح نحو توسط قواعد واژـ واجي بر روي فعل تظاهر مي يابد. در جملاتي كه نشانه نفي قبل از متمم هاي فعل قرار دارد، نشانه نفي به عنوان جزء قيدي در جايگاه هسته يك گروه نفي متفاوت توليد مي شود.

The present paper aims to investigate the distribution of the sentential negative marker in Dashtestani dialect within the framework of Chomsky’s (1995; 2001) Minimalist Program. As well as adhering to the beginning of the tensed main verbs and tensed auxiliary verbs, the sentential negative marker in this dialect is able to sit immediately before the objects. Following Zanuttini (1997; 2001), Haegeman (1995), Haegeman and Zanuttini (1991), Payne (1985), Ouhalla (1990), Halle and Marantez (1993), and Laka (1991), the study examines the morphological and phonological nature of the sentential negative marker, together with its distributional properties on the hierarchical structure of the sentence. The findings of the study show that the sentential negative marker is considered a ‘negative prefix’ in the position immediately preceding the tensed main and auxiliary verbs and a ‘negative particle’ before the object. Having generated in the head of NegP, the negative marker as the negative prefix agrees with the verb so that its uninterpretable features are checked and valuated. The negative marker is then manifested on the verb after the syntactic levels by means of the application of morpho-phonological rules. It is also suggested that negative marker as a negative particle is generated in the head of a different NegP.