اصل بقاء رويكرد رئاليستي در روابط بين الملل ازمنظر انديشه اسلامي

The Principle of the Survival of Realist Approach in International Relations from the Viewpoint of Islam

اصل بقاء در رويكرد رئاليستي،پديده اي نو به شمار مي رود (تاريخچه)؛ اما مباني، چرايي و نقد آن ازمنظر انديشه اسلامي، موشكافانه حلاجي نشده است (پيشينه)! اين رويكرد مي تواند شامل دو زيرشاخه اساسي باشد: اول، ارزيابي مبناي داروينيستي اصل بقاء در نظريه رئاليستي؛ و دوم، ارزيابي تفاوت در مدلول «بقاء» در رويكرد اسلامي در يك طرف، و نظريه رئاليستي در طرف ديگر (مسئله). ازاين رو، پرسش اصلي اين است كه زيرساخت داروينيستي اصل بقاء چگونه در چهارچوبِ انديشه اسلامي قابل تجزيه وتحليل است (سوال)؟ نوع متفاوت نگاه اسلام به موضوع بقاء و هدف از تشكيل نظام سياسي، علت اساسي شكاف در رويكرد اسلامي و غربي درباره اصل بقاست (فرضيه). مقاله حاضر، با آشكار ساختن زيرساخت داروينيسم اجتماعي اصل بقاء در رويكرد بين المللي رئاليست ها، به نقد و ارزيابي آن ازمنظر انديشه اسلامي مي پردازد (هدف). اين نوشتار، در چهارچوب مفهوم شالوده شكني ژاك دريدا، خواهد كوشيد از مفهوم بقاء، به عنوان يكي از اصلي ترين مفاهيم مطرح در تبيين به اصطلاح واقع گرايانه روابط بين الملل، ساختارشكني كند و زمينه بازانديشي در اين اصل را فراهم سازد (روش)؛ و كشف نقاط اختلاف برانگيز در رويكرد اسلامي و غربي درباره اصل بقاء در روابط بين الملل از دستاوردهاي مقاله است (يافته).

The principle of survival in realist approach is regarded as a new phenomenon (History); however, the principles, its necessity and critique from the viewpoint of Islam have not been analyzed (Background)! This approach can encompass two basic sub-branches: first, assessing the Darwinist principles of the principle of survival in realist theory; and second, assessing the difference in the notion of "survival" in the Islamic approach in one hand, and in realist theory on the other (Problem). Therefore, the main question is: How the Darwinist infrastructure of the principle of survival can be analyzed in the framework of Islamic thought (Question)? The viewpoint of Islam to the issue of survival and the goal of establishing a political system is the main reason of the gap in the Islamic and western approaches regarding the principle of survival (Hypothesis). The present article criticizes and evaluates the principle of survival in the international approach of realists by revealing its Darwinist infrastructure (Objective). The present paper, in the framework of the concept of Jacque Derrida's deconstruction, tries to deconstruct the concept of survival as one of the main concepts in the so-called realistic explanation of international relations and provide the ground for rethinking in this principle (Methodology); and discovering the disputing points in the Islamic and western approaches regarding the principle of survival in international relations is another achievement of this article (Finding).