ريخت شناسي داستان ليلي و مجنون جامي براساس نظريه ي پراپ

Studying Leili-va-Majnoon of Jami from Propp's view

اصطلاح ريخت شناسي به عنوان يكي از روش هاي تحليل و طبقه بندي عناصر متن با مطالعات ولاديمير پراپ بر روي يك­صد قصه ي عاميانه ي روسي وارد عرصه ي نقد ساختاري شده است. اين شيوه ي تحليل در شناخت نقش ها، نقش ويژه ها و حركت هاي متن و چگونگي تركيب و ارتباط اين عناصر با يكديگر كارآمد است. داستان ليلي ­و مجنون جامي از جمله متون روايي ارزشمند ادبيات فارسي در قرن نهم است. جنبه هاي روايي اين منظومه درحوزه ي ادبيات ساختارگرا قابل بررسي است. در اين پژوهش كوشيده ايم ابتدا نقش ها و نقش ويژه­ اي داستان ليلي و مجنون جامي را شناسايي كنيم سپس با بررسي توالي خويش ­كاري ها و نحوه ي ارتباط آن­ها با يكديگر به طبقه بندي عناصر سازه اي روايت ليلي و مجنون جامي بپردازيم تا در نهايت، حركت هاي داستان را شناسايي كنيم و نشان دهيم ساختار داستان ليلي و مجنون جامي به لحاظ ريخت شناختي چگونه است؟

The term Morphology, as a method of analyzing and categorizing text elements, emerged in the field of structural analysis, first with the studies of Vladimir Propp on one hundred Russian folk tales. This method is very convenient and useful for functions recognition, specific functions and text movements and the combination and relationship of the elements. Jami’s Leili-va- Majnoon is one of the valuable narrative texts of the 9th century so that the narrative aspects of this poem could be analyzed in the area of Structuralist literature. In this study, it has been attempted first, to determine the functions and specific functions in Leili-va-Majnoon story and then to categorize its structural elements by considering functions and the way they are related, for the main purpose of indicating story movements and then demonstrating the morphological structure of Leili-va-Majnoon story.