كليدواژه :
رمانتيسم، , شعر معاصر , شعر نو , طاهره صفارزاده
چكيده فارسي :
طاهره صفارزاده از شاعران متعهد و انقلابي دوران معاصراست كه با توجه به اهميت و جايگاه ي كه در ادبيات معاصر ما بويژه ادبيات متعهد و انقلابي دارد ، هرگونه تحقيق در باره او و شعرش ميتواند ضروري و مفيد باشد. صفارزاده در برهه ي اوليه ي زندگي اش تحت تاثير «رمانتيسم احساس گرا» قرار گرفت . در دوره هاي بعد اگرچه از اين نوع رمانتيسم فاصله گرفت، ولي جلوه ها و مضامين آن به گونه هايي ديگر در اشعارش نمود يافت هرچند كه اشعارش كاملاً رنگ و بوي آن را ندارند. به نظر مي رسد آشنايي او با شعر اروپايي، در شناخت بيشتر مكتب هاي ادبي و در نتيجه تاثر از اين مكتب موثر بوده است. هدف اين جستار، بررسي فضاهاي رمانتيستي اشعار صفارزاده و نشان دادن مولفه هاي اين مكتب در شعراوست كه با روش توصيفي-تحليلي انجام شده است . نتايج اين تحقيق نشان ميدهد اكثر مولفه هاي رمانتيسم در شعر صفارزاده ديده مي شود ولي با رويكردي خاص به گونه اي كه مي توان گفت رمانتيسم شعراو، رمانتيسمي ايراني است كه مولفه ي رمانتيسم اجتماعي و انقلابي، مهمترين و بارزترين جلوه هاي رمانتيستي به كار برده شده در اشعار او هستند .
چكيده لاتين :
her poetry but with a special approach so that it can be said that her way of using Tahereh Saffarzadeh, is one of the contemporary, revolutionary and committed poets and regarding her important, high place in our contemporary literature, particularly the revolutionary and committed literature, conducting any kind of research about her and her poetry is necessary and helpful. Saffarzadeh, at her first period of life, was under the influence of "Emotional Romanticism". Although, in the following periods, she kept distance from this sort of Romanticism, the effects and implications of that can be traced in her poems in other forms; however, they do not have a full tone of that school. It seems that her familiarity with the European poetry has been effective in more profound identification of these literary schools and, consequently, taking effect of them. The aim of this article is to study the Romanticism atmosphere in Saffarzadeh's poems and demonstrate the elements of this school in her poetry, which is achieved through descriptive-analytic method. The findings of the research illustrate that most elements of Romanticism can be found in Romanticism is an Iranian one, with the elements of social and revolutionary Romanticism.
