كليدواژه :
نوستالژي , ابن نباته , شعر , غم‌غربت , حسرت
چكيده فارسي :
نوستالژي يا غم غربت در اصطلاح به حسرت گذشته و احساس بيگانگي و بيزاري از واقعيات موجود گفته مي شود. اين اصطلاح از حوزه ي روان شناسي وارد هنر و ادبيات شد و در ادبيات عبارت از رفتاري است ناخودآگاه كه در شاعر يا نويسنده روي مي دهد. ابن نُباته(686 -768هـ) امير شعراي مصر ساليان دراز دور از زادگاهش، در سرزمين شام زندگي كرده است. از اين رو غم غربت يكي از درون مايه هاي اصلي شعرش است. او در چكامه هاي خود حسرت گذشته و دلتنگي حاصل از آن را با ابزارهاي زباني و تصويرهاي شعري گوناگون بيان مي كند و براي رهايي از وضع نامطلوب كنوني خود تلاش مي كند جايگزيني پيدا كند. واكنش رواني شاعر در برابر اين غم غربت عمدتا به صورت ياد كرد حسرت آميز ايام وصال معشوق، شكايت از روزگار خزان ديده ي پيري، غم دوري از وطن، سوگ عزيزان، خاطره هاي جمعي، باستان گرايي و غربت اجتماعي است. اين پژوهش ابتدا به بيان رابطه ي ميان نوستالژي، دانش روانشناسي و مكتب رومانتيسم مي پردازد و سپس مفاهيم و مولفه هاي نوستالژي را در ديوان اين شاعر تازي مورد بررسي و تحليل قرار مي دهد.
چكيده لاتين :
Nostalgia or homesickness is to regret the past and to feel alienated and detest the present realities. This term has entered literature and art from psychology, and in literature, it is defined as an unconscious mood which happens to the poet or the writer. Ibn Nubata (768-686), the proud of Egyptian poets, lived far from his hometown, Levant, for many years, so Nostalgia is one of the main themes in his poems. He expresses his regret for the past and the homesickness, which is resulted from that, by lingual tools and different poetical pictures and also attempts to free himself from his undesirable present situation through finding a substitution. His psychological reaction against this nostalgia often appears through remembering the sweet times with his beloved, complaining about his years of senility, homesickness, the loss of his loved ones, memories with his friends and family, archaism and social isolation. In the Present paper, it has been attempted to, first, clarify the relationship between Nostalgia, psychology and Romanticism and second, to analyze the contents and components of Nostalgia in the poetry collection of this Arab poet.
