چكيده فارسي :
ادبيات غنايي بيان نرم و لطيف عواطف و احساسات شخصي شاعر است و به عشق، دوستي، رنج ها، نامرادي ها و هرچه روح آدمي را متاثر ميكند، مي پردازد. آنچه اين نوع ادبي را از غيرآن متمايز مي سازد غلبه عنصر عاطفه و احساس است بر ساير عناصر شعري؛ هر اندازه عواطف شاعر عميق تر و احساسات او لطيف تر باشد، سخنش نافذتر و دلنشين تر خواهد بود. ادب غنايي از انواع ديگر خصوصيت شعري برجسته تري دارد و از نظر مراتب، كهنترين و نابترين و خيال انگيزترين نوع ادبي به حساب مي آيد. پژوهش، بر اساس مقايسه ويژگي هاي محتوايي و صوري آثار مهم غنايي، حماسي و تعليمي و ملاحظه ديدگاه هاي صاحبنظران و دريافت بي واسطه از آنها به روش تحليل محتواي آثار غنايي صورت گرفته است. آشنايي با اين شاخص ها در تشخيص انواع ادبي از همديگر، طبقه بندي آثار ادبي، نگاه علمي و تخصصي به ادبيات و شناخت بهتر بسياري از آثار ادبي غنايي كمك ميكند. نتيجه كلي مقاله اين است كه ويژگي هاي محتوايي و صوري (زبان، صور خيال، موسيقي شعر، مباحث دستوري، صنايع ادبي و...) يك اثر ميتواند در سبك و نوع ادبي آن تاثيرگذار باشد.
چكيده لاتين :
Lyrical literature is the delicate expression of the poet’s emotions such as love, friendship, pains, failures and everything which affects the human soul. What distinguishes this genre from the other ones is the prevailing element of emotion and feeling on other poetic elements, the deeper the poets’ emotions, the more pleasant their words will be. Another outstanding feature of poetic and lyric literature is more variety of levels; it is considered as the oldest, purest and most fantastic genre. This study has been carried out on the basis of comparisons of content and formal features of major lyrical, epic and educational works, and also it benefits from immediate views of experts and analysts. Familiarity with these characteristics will help us to recognize different genres, with classification of them, scientific and specialist view towards literature, and also a better understanding of many lyrical works. The overall result is that the content and form characteristics (language, imagery, music, poetry, grammar, figures, etc.) of a work can be effective on its style and genre.
