ناداني، مقوله اي بدون تاريخ ( واكاوي شعر «هُبل» سروده سيد قطب بر اساس نشانه شناسي)

(Ignorance without history (Analysis of poetry hobbal based on semiotics

بدون شك از مهم ترين رسالت هاي ادبيات در گذر تاريخ ، بيدارسازي وجدان به خواب رفته مردم بوده است. اديب همچون تصويرگري ماهر، بازنمودي واقعي از جامعه را نشان مي دهد. آنچه كه در دانش نشانه شناسي مهم است چيدمان واژه ها و بازتاب آن در آثار ادبي است. گاهي مخاطب با دقت نظر در كُنه هر متني متوجه نوعي ابهام مي شود. راه برو ن رفت، خوانش واژها و چيدمان آنها در ساختار اين دانش است. پژوهش پيش رو سعي دارد، سوژه اي از ادبيات معاصر مصر را با عنوان «هُبل» بازخواني كند. هدف بازيابي نشانه هاي زباني است كه با استمداد از آنها مي توان فضاي جامعه را بازيافت. واكاوي هاي زبان شناختي اين سروده مملو از حقيقت هاي ناگفته اي است كه مي توان از آنها به عنوان سندهاي غير قابل انكار تاريخي ياد كرد. داده هاي زبان-شناختي، خبر از شتاب واگرايي مردم به سوي گمراهي دارد. شاعر با بهره وري از فعل ها، زمان و وجهيت، زاويه ديد خود را نسبت به موضوع بيان داشته است. ساختار جمله ها، به گونه اي است كه هرگاه درباره تداوم انديشه هاي ضلالت بار موروثي سخن گفته از جمله هاي اسميه و هر وقت از رفتارهاي جهل گرايانه نوظهور سخن گفته از جمله هاي فعليه استفاده شده است.

Of the most important tasks Literature has been the awakening throughout history. In this paper, Imagination poet in the fanfare daily life wearing face masks is significant. In the meantime, it is possible placed a higher value. to "protest poem" . Because it is full of hidden signs that gave us the opportunity to refresh our events. This approach is only possible through semiotics. This study is the subject of a poem called “Hobbal” of contemporary literature Egypt. “Sayed qhotb” in this poem to advance the it,s goals of many signs has benefited. One of these signs is iterate the aim of highlighting is used. Linguistic signs suggest accelerating people towards ignorant. Poet the use of verbs, time and modality is trying to imaging of your community. He has been very successful in this occasion. In this poem when the intention was to prove of the nominal stability and the continuation plans in case of a verbal phrases is used.