نگاه بيروني به سياست خارجي جمهوري اسلامي ايران

Foreign Policy of the Islamic Republic of Iran: an Outsider View

از آنجا كه نوع نگاه ديگر بازيگران به هر بازيگر، سياست ها و رفتارهاي آن ها نسبت به آن بازيگر را شكل مي دهد، در عرصه روابط بين الملل هر بازيگر براي طرح ريزي موفق سياست خارجي خود بايد از نوع نگاه ديگر بازيگران نسبت به خود آگاه بوده و بر اساس تصويري كه در منظر ديگر بازيگران ايجاد شده است رفتارهاي كنشي و واكنشي آن ها را در برابر سياست هاي خود پيش بيني كرده و بر اين اساس دائماً سياست خارجي خود را بهينه سازي و بروزرساني كند. اين پژوهش با دسته بندي گروه هاي اصلي پيراموني جمهوري اسلامي ايران در عرصه نظام بين الملل در سه گروه اصلي غرب، شرق و اعراب، با استناد به منابع رسمي و معتبر نوع نگاه اين گروه ها نسبت به سياست خارجي جمهوري اسلامي ايران را ارزيابي مي نمايد. اگرچه ديدگاه هاي مختلفي در ميان اين گروه ها نسبت به جمهوري اسلامي ايران وجود دارد و نظام بين الملل نيز تنها متشكل از اين گروه ها نيست، اما بر اساس يافته هاي اين پژوهش مي توان گفت نگاه غالب اين گروه ها در نظام بين الملل نسبت به جمهوري اسلامي ايران نگاهي تهديدمحور و رفتار آن ها تقابلي و خصمانه است.

This is a fact that each player's perceptions of another player shape its behavior, treatment and policies toward that player. Accordingly, in international relations, one should be aware of other’s perception and position toward himself. This makes a state capable to plan a successful foreign policy, as it could foresee the actions and reactions of other states and players, and to customize and promote its foreign policy. The present article classifies the major groups surrounding the Islamic Republic of Iran in international system, as the West, the East and the Arab countries, and tries to have an assessment of their depiction of Iran's foreign policy. Though their views are diverse in some extent, this research indicates that the dominant perception within these players toward the I. R. Iran is hostile and threat-oriented.