راهبرد هسته اي اوباما درقبال خاورميانه

Obama’s Nuclear Strategy in the Middle East

راهبرد هسته اي خاورميانه اي آمريكا بر چه اصول و محورهايي استوار است؟ آيا دولت اوباما راهبرد هسته اي بوش در قبال خاورميانه را تغيير داده است، يا همچنان همان اصول را به اشكال ديگري پي گيري مي كند؟ راهبرد هسته اي آمريكا با روي كارآمدن دولت بوش و بروز رويدادهايي چون حملات 11 سپتامبر و آشكار شدن توانمندي هاي هسته اي جمهوري اسلامي تغييرات اساسي نمود. دولت بوش با درك تهديد گسترش توانمندي هسته اي و آگاهي از اين موضوع كه نمي توان ساير كشورها را از داشتن انرژي هسته اي محروم كرد، الگوي جديد از هسته اي شدن را ارائه نمود. در اين الگوي جديد، كشورها با كنارگذاشتن غني سازي اورانيوم مي توانند از حمايت هاي مشروط آمريكا براي داشتن انرژي صلح آميز هسته اي استفاده كنند. با روي كار آمدن اوباما اين راهبرد به شكل ديگري مورد پي گيري قرار گرفت كه در آن عناصري از تغيير و تداوم مشاهده مي شود. هدف مقاله حاضر تبيين الگوي هسته اي مورد نظر آمريكا و بررسي تداوم و تغيير در سياست هاي دولت اوباما در اين زمينه است.

What are the principles of the US Middle East nuclear strategy? Did Obama change Bush’s nuclear strategy toward the Middle East or follows the same approach in principle? With the prevailing neo-conservative agenda in the Bush administration, the September 11 attacks significantly influenced the US nuclear strategy. Unfolding the nuclear capabilities of the Islamic Republic of Iran and the orchestrated allegations in this regard pushed this change a step forward. This resulted in a new pattern of US nuclear strategy in the Middle East. In this pattern, the non-nuclear states putting aside the enrichment of uranium would benefit from the conditional support of the US to have peaceful nuclear energy. In Obama administration this strategy continued with a different shape. This article aims to analyze the bases and principles of the US nuclear strategy and to track its continuity and change in the Obama administration’s policies.