مولفه هاي مشترك صلح در نظريه سازه انگاري و ايده گفتگوي تمدن ها

The Common Variables of Peace in Constructivism Theory and the Idea of Dialogue among Civilizations

برقراري و حفظ صلح همواره يكي از دغدغه هاي مهم بشر بوده است. تجربيات تلخ و خونين بشر در طول تاريخ، به ويژه وقوع دو جنگ جهاني روابط بين الملل را هر چه بيشتر در مسير جلوگيري از ايجاد شرايط تنش زا و تقويت زمينه هاي حفظ صلح قرار داد. گفتگوي تمدن ها به عنوان يكي از رويكردهاي مروج صلح و مخالف سرسخت خشونت موارد قابل توجهي از مولفه هايي را شامل مي شود كه به استقرار و استمرار صلح در سطح جهاني كمك مي كند. سازه انگاري، نظريه اي كه اخيراً در حوزه روابط بين الملل رواج يافته و مشي ميانه آن سبب شده به عنوان خاتمه دهنده مناظره چهارم در روابط بين الملل شناخته شود، نيز دربرگيرنده اصولي است كه مطالعه و كاربرد آن ها در موفقيت و كارآمدي مطالعات صلح نقش انكارناپذيري خواهد داشت. بر اين اساس، مقاله حاضر با اتخاذ روش توصيفي ـ تبييني درصدد است از طريق تطبيق مولفه هاي صلح در اين دو رويكرد، ضمن آشكار ساختن ميزان هماهنگي ميان سازه انگاري و گفتگوي تمدن ها در حوزه صلح، به هر چه كاربردي تر نمودن مطالعات صلح در عرصه بين المللي ياري رسانده و در راه استقرار صلحي پايدار و جهاني قدم بردارد. يافته هاي مقاله حاكي از آن است كه هر دو رويكرد مجموعه اي از مولفه ها را ايجادكننده صلح و تقويت كننده آن مي دانند كه تعبير وضع موجود بين المللي به عنوان وضعي تاريخي و قابل تغيير، نفي دولت محوري در روابط بين الملل، باور به تاثير متقابل ساختار و كنش گر در تحولات بين المللي، اعتقاد به تاثيرگذاري توامان عوامل مادي و غيرمادي در تحولات بين المللي، توجه به كثرت گرايي معرفت شناختي و لزوم برقراري عدالت بين المللي و حذف نابرابري هاي جهاني، را مي توان از مهم ترين آن ها برشمرد.

To establish and preserve peace is an imminent and prominent concern for human being. Dialogue among civilizations, as a doctrine encouraging peace and denouncing violence, consists of elements which could contribute to global peace. Constructivism, as a new discourse in international relations, also includes principles that could influence the success of peace studies. The present article, applying a descriptive-explanatory method, aims to explain the peace elements in these two approaches and to suggest the integration between ‘constructivism’ and ‘dialogue among civilizations’ in the area of peace studies. The findings of the article prove that both approaches recognize a collection of elements as contributing factors to strengthening peace and stability in international system.