درون مايه هاي ادبيات پايداري در شعر جورج شكور با تكيه بر «حماسه حسيني»

The Themes of Resistance Literature in George Chaccour’s Poetry: A Case Study of "the Epic of Hussein"

جورج شكور يكي از شاعران مسيحي شيفته اهل بيت عليهم السلام است؛ جلوه هايي از اين شيفتگي در چند اثر وي به نام «حماسه پيامبر» (ملحمه الرسول(ص)) ، «حماسه حضرت علي» (ملحمه علي(ع)) و«حماسه حسيني (ملحمه الحسين(ع)) ديده مي شود. از ميان اين سه اثر، كتاب «حماسه حسيني» را به عنوان نمونه اي براي پژوهش خود برگزيده ايم. در عقيده شاعر، نوعي تعهد و وابستگي به لبنان و فلسطين وجود دارد؛ علاوه بر آن نفرت و انزجار او نسبت به دشمن ديرينه صهيونيستي آشكار است. اين پژوهش بر آن است تا از طريق بررسي اشعار عاشورايي شاعر، به درون مايه هاي ادبيات پايداري در شعر وي، به ويژه ادبياتي كه به لبنان و فلسطين مربوط است، دست يابد. ويژگي هايي كه جورج شكور از نهضت حسيني برداشت مي كند، در واقع همان ويژگي هايي است كه دوست دارد در وجود مردم فلسطين و لبنان باشد. سرودن «حماسه حسيني» و برداشت بن مايه هاي نهضت عاشورا، به او اين توانايي را مي دهد كه روح آزادگي، پايداري، فداكاري و ظلم ستيزي را در وجدان جوانان فلسطين و لبنان زنده كند.

George Chaccour is a Christian poet who is lovers of Ahl al-Bayt. This love is depicted in some of his works, namely "The Epic of the Prophet "(Malhamat-al-Rasul(PBUH)), "the Epic of Ali"(Malhamat al-Ali (AS)), and "the Epic of Hussein" (Malhamat-al-Hussein(AS)). The book "the Epic of Hussein" was chosen as the corpus of this study. In the poet’s belief, there is a kind of commitment to Lebanon and Palestine, and abhorrence of the old Zionist enemy. This study aims at finding the themes of resistance literature in Chaccour’s poetry, especially the literature of Palestine and Labonan, through an investigation of his Ashura poetry. The features of the movement of Imam Hussein in Chaccour’s poetry are, actually, the same features that he wishes the Palestinians and the Lebanese have. Composing "the Epic of Hussein" and taking the themes of Ashura Movement give him the ability to revive freedom, resistance, dedication, and Fighting against oppression in the youth of Palestine and Lebanon