كليدواژه :
ادبيات پايداري , نشانه شناسي , تقابل واژگاني , شعر رضوي
چكيده فارسي :
نشانه شناسي ساختارگرا چگونگي شكل گيري معنا و بازنمود واقعيت را بررسي مي كند و معتقد است كه دال و مدلول به شدت با يكديگر پيوند دارند و ارتباطي پي آيند ميان آن ها برقرار است، به گونه اي كه هر دالي يادآور مدلولي خاص در ذهن است. اين نوع نشانه شناسي تقابل هاي دوگانه را عناصري بنيادين در بررسي ساختاري و معنايي آثار ادبي و از اصلي ترين روش هاي دستيابي به ساختار متن مي داند. اين پژوهش با هدف تحليل و تبيين گفتمان موثر بر ساختار زبان و انديشه در سروده هاي رضوي شاعران دفاع مقدس بر اساس انواع زوج هاي متقابل در سطح واژگاني و معنايي با رويكردي توصيفي- تحليلي انجام شده و زوج هاي متضاد و تقابل معنايي واژگان را معطوف به مفاهيم و جلوه هاي ازلي- ابدي پايداري بررسي كرده است، چنان كه جهان دوگانه هايي را كه در ساختار اين اشعار پنهان است، آشكار گردانيده و انواع تقابل هاي واژگاني مدرج، مكمل، دوسويه، ضمني و صوري، جهتي، خطي و متقاطر و هم سنگ و تقابل معنايي مفاهيم و موضوعاتي نظير: لطف/ قهر، فقر/ غنا، پاكي/ پليدي، عشق/ عقل، ظلمت/ نور، كفر/ دين، بيماري/ شفابخشي، ظلم ستيزي/ ستمگري، شجاعت/ زبوني، غربت/ آشنايي و نيز تقابل دو رنگ سبز و سرخ را در شعر رضوي شاعران دفاع مقدس تحليل كرده است تا شگردهاي بهره گيري شاعران را از جفت هاي متقابل براي تبيين شخصيت متعالي امام رضا (ع) در يكسان نگري انساني نشان دهد.
چكيده لاتين :
Structuralist semiotics examines the formation of meaning and the representation of reality, and believes that the sign and signifier are strongly linked to each other, and that there is a link between them, in which each sign is a reminder of a specific sign in mind. This type of semiotics of dual contrasts is a fundamental element in the structural and semantic analysis of literary works and also one of the main methods for achieving the structure of the text. The present research aims to analyze and explain the effective discourse on the structure of language and thought in the poems of Razavi, based on the types of mutual couples at the level of lexical and semantic descriptive-analytic approach, and the conflicting couples and the semantic interaction of the vocabulary focus on the concepts and the eternal-eternal effects of perseverance, as the world reveals the dualities that are hidden in the structure of these poems, and the types of dialectical, complementary, double-sided, implicit, and formal, axial, linear, and semitransparent semantic opposites Concepts and subjects like: grace / grief, poverty / richness, purity / filth, love / Reason, darkness / light, disbelief / religion, illness / healing, oppression / oppression, courage / blackmail, roving / familiarity, and also the contrast between green and red in poetry of Razavi, the poets of the sacred defense, have analyzed the poetry practices of The mention of mutual couples in the poems of Razavi,
