نمادپردازي در اشعار سياسي حلمي سالم

Symbolizing in political poems of Helmi Salim

در دوره معاصر، مكتب هاي ادبي گوناگوني در كشورهاي عربي پديد آمدند كه اديبان آنها براي بيان تجربيات خويش به مخاطبان، هر كدام مسلكي متفاوت در پيش گرفتند. يكي از چالش برانگيزترين اين مكتب ها، نمادگرايي است كه از نظر منتقدان، خفقان حاكم بر فضاي جامعه، عواقب سوء زبان صريح و آشنايي شاعران عرب با مكاتب غربي از عوامل گرايش به اين مكتب بوده است. يكي از اين شاعران حلمي سالم، شاعر مصري، است كه اين رويكرد در شعر وي بسامد بالايي دارد. اين تحقيق با رهيافتي توصيفي- تحليلي پس از اشاره به زندگي و آثار اين شاعر، به بررسي نماد در اشعار سياسي وي مي پردازد و نتايج تحقيق بيانگر آن است كه در شعر وي انواع گوناگون نماد از جمله؛ نمادهاي انساني، جمادات، پرندگان و… به چشم مي خورد و هدف شاعر از به كارگيري اين شيوه بياني، به چالش كشيدن حكومت هاي استبدادي و تحقق دنيايي سراسر صلح و آرامش بوده است.

In contemporary time, there are various literal styles in Arabic countries; that poets choose different ways to transfer their thoughts and experiences to listeners. One of the most challenging styles is symbolism that many experts believed that dictator situation of society, harms of direct language and familiarity of Arab poets with western styles are some reasons of this likeness. One of these poets is Helmi Salim, that symbolism has high frequency in his poem. This research by an analyzing – descriptive method, first had refer to biography of Helmi Salim and then review the symbols in some political and results of this research indicate that in his poem the various types of symbols such as human- plants and birds and his aim to using this method is challenging the dictator kings and disclose the face of their governments and show a world full of peace and relaxes.