كليدواژه :
توانمندي , تهران مخوف , شخصيت پردازي , مرتضي مشفق كاظمي , مناسبات جنسيتي
چكيده فارسي :
هدف اين پژوهش بررسي روند شخصيت پردازي شخصيت اصلي زن در رمان تهران مخوف و تعيين منطقي يا غيرمنطقي بودن اين روند است. در بخش اول، ميزان توانمندي شخصيت را، مطابق با معيارهاي توانمندسازي زنان، با توجه به چهار فاكتور تحصيلات، شغل، درآمد و برخورداري يا عدم برخورداري از فضاي شخصي، در سه سطح پايين، بالا، و متوسط، سنجيده ايم. سپس در بخش دوم، با مراجعه به شيوه عملكرد و فعاليت هاي شخصيت اصلي، آن گونه كه نويسنده او را تصوير كرده است، ميزان برابري طلب بودن شخصيت را در چهار محور فعاليت ها، فضاهاي گوناگوني كه در آن ها حضور مي يابد، واكنش در برابر دستور، و عكس العمل در برابر خشونت سنجيده ايم، و او را در چهار طبقه بسيار كليشه اي، پدرسالار، بينابيني و برابري طلب قرار داده ايم. هماهنگي بخش اول و دوم به معناي تناسب بين شخصيت پردازي شخصيت و عملكرد او در رمان است. زيرا از شخصيتي كه در بخش اول توانمند تصوير شود انتظار نمي رود منفعلانه عمل كند و تفكري پدرسالارانه داشته باشد و برعكس.
ادبيات مكتوب هم بخش مهمي از حوزه رسانه و هم سنگ زيربناي بخش هاي ديگر آن، همچون فيلم و نمايش، است. شخصيت هاي محوري زن، علاوه بر تاثير دركل جامعه، در جامعه زنان مخاطب تاثيري مضاعف دارند و مخاطب زن آگاهانه يا ناآگاهانه با شخصيت اصلي داستان هم ذات پنداري مي كند و از آن اثر مي پذيرد. اگر شخصيت پردازي روند غيرمنطقي داشته باشد باعث سرخوردگي مخاطب مي شود. براي مثال، مخاطب در مواجهه با زني كه معيارهاي توانمندي زنان را در سطح بالايي دارد اما در زندگي اجتماعي منفعل عمل مي كند به اين نتيجه مي رسد كه داشتن يا نداشتن اين فاكتورها تغييري در وضعيت زنان نمي دهد، در حالي كه اين نتيجه واقعي نيست و به علت شخصيت پردازي غيرمنطقي و غيرواقعي حاصل شده است. نتايج پژوهش نشان مي دهد كه ميزان توانمندي شخصيت زن اين داستان با بعد برابري طلبي شخصيتش تناسب دارد. بنابراين، مي توان گفت مشفق كاظمي در اين رمان در رديف نويسندگاني قرار مي گيرد كه در شخصيت پردازي زنان به لحاظ هماهنگي ميزان توانمندي آنان با عملكردشان موفق است و داستانش منجر به شكل گيري باورهاي كاذب درباره زنان نمي شود.
چكيده لاتين :
This research has been performed with the aim of study at hachure characteristic tendencies and the main personality procedures of woman and the logical or inconsequential recognition in Morteza MoshfeghKazemi's romance (Tehran-e- makhuf). The scale of personality empowerment in comparison with activities on sample of woman empowering, at first chapter , in terms of four educational, occupation, incoming, having or lacking of personality area factors is classified at three low, medium, high levels. Then at second section with evaluation personality equalitism by referring to usage procedures and the author's thoughts, four activities axis are measured: activities, the attendance at different areas, the kinds of reactions against of orders and reactions on severity behaviours, settled this on equality & patriarchy classic levels.
The relationship between first & second chapters due to fitness among hachure characteristic personality and his turning over the romance. Because we cannot expect the thought of being non-action and patriarchy manners from first section concerning person and viseversa. The gender stereotypes are mentally beliefs and probably are false and unreal. They sometimes form our behavior and treatments and effect in our thoughts. If they dwell in our unconscious features incorrectly they will due to much social damages. Medias are one of composing ingredients of gender stereotypes. Those which are visible in Medias and will be predominant in society maybe against of happening on real affairs. Literature as an indicating means for culture, attract art, scientific and cultural specialists' attention and moreover effect in the most members' minds in society. Therefore, practicing at it , is so necessary not only for literature students & professors , but also for other Humanism science .Whereas, literature novels have the most impressive signs at common spiritual and culture of society. In women study view, It is essential to pay attention to this aspect. Written literature is an important part of media's phase, and is as fundamental as in forming of media's part like: films and exhibitions. The women principal personal effect both society & female groups and a woman will be influenced consciously or unconsciously by story main personality. If hachure characteristic performs in inconsequential procedure, makes accosts confused. For example, when a person faces to a woman who has passive behavior in spite of having high level empowerment scale, concludes that having or lacking these factors don't change women treatments. While, this is only our concept and outcomes from inconsequential hachure characteristic. It seems that working on this matter and attracting authors & critics to hachure characteristic critical model are so noticeable and essential for women study fans. The result of this research shows that the more a woman is shown is to be able and capable then demanding equality characteristic has dominance over patriarchy and the other way around. Thus, the traces or effects of Morteza. MoshfeghKazemi's long story (Tehran -e- makhuf) can be placed in the range or category that the characterization of women has a logical trend and will not lead to formation of deceitful beliefs about women
