كشمكش هاي گفتماني رئاليسم و ايده آليسم در نقاشي ايران معاصر: طرح رويكردي براي مطالعه تاريخ اجتماعي هنر ايران

Conflicts of realism and idealism in contemporary Iranian painting: A new approach to the study of contemporary social history of art in Iran

براي نگارش تاريخ هنر معاصر نمي توان به زندگي نامه نگاري هنرمندان و تاريخ نگاري رويدادهاي هنر و مطالعه نوع شناسانه و سبك شناسانه آثار هنري اكتفا كرد؛ بلكه بايد پرسيد چگونه تاريخِ رويدادها شكل مي گيرد و سبك ها پديد مي آيند؟ چگونه نظام هاي قدرت فراز و فرود جريان هاي هنري را جهت مي دهند؟ در مقاله حاضر اين پرسش دنبال مي گردد كه تقابل ايده آليسم صاحبان قدرت و رئاليسم حاشيه نشينان قدرت به عنوان تقابل ساختاري به سبك ها و جريان هاي هنري ايران شكل داده اند؟ البته منظور از رئاليسم بازنمايي واقع نمايانه و طبيعت نمايانه و تقليل آن به سبك هاي محدود در تاريخ هنر نيست بلكه منظور مواجهه تجربي و عملي با جهان است؛ از همين رو در رويارويي با ايده آليسم قرار دارد كه مواجه استعلايي و نمادي با جهان است. در اين مقاله براي مطالعه فراز و فرود جريان هاي هنري ايران به مطالعه ظهور و گسترش طبقه متوسط و كشمكش هاي طبقه متوسط جديد و قديم و هژمونيك شدن ارزش هاي اين طبقات در تاريخ تحولات اجتماعي پرداخته شد. در نهايت پنج دوره پر فراز و نشيب تحت عنوان شكل گيري رئاليسم در دوران مشروطه، افول رئاليسم در برابر ايده آليسم تاريخ گرا و اصالت گراي پهلوي، حيات كوتاه رئاليسم انقلابي، افول رئاليسم در برابر ايده آليسم مذهبي پس از انقلاب و بازگشت دوباره رئاليسم انتقادي مورد مطالعه قرار گرفت.

To write the history of contemporary art, it is not sufficient we rely on artists’ biographies, historiography of art events and the typological and stylistic study of artworks. We have also to consider the way in which events are formed and styles are come up. Furthermore, it should be asked how power systems direct the ups and downs of artistic flows. In the present article, the question is addressed is how the idealistic opposition between the power holders and the realism of the marginal powers has shaped Iran’s artistic styles and currents as a structural opposition? The concept of realism, of course, is not a realistic and natural representation and reducing it to limited styles in the history of art, but rather it is the experimental and practical encounter with the world. Therefore, it is in the face with idealism .which a transcendental and symbolic encounter with the world can be ssen In this paper, for the purpose of studying the rise and fall of artistic currents in Iran, the study of the emergence and expansion of the middle class and the struggles between the new and old middle classes plus hegemony of .the values of these classes in the history of social changes are discussed Eventually, five inconsistent periods were studied under the titles of ‘the formation of realism during the constitutional era including ‘the decline of realism against Pahlavi’s historicist and originality idealism’, ‘the short life of revolutionary realism’, ‘the decline of realism against the religious .‘idealism after the revolution’ and ‘the return of critical rea