بررسي سير تطور گزارش شعرسرايي امام هادي‌ (ع) نزد متوكل

Studying the Process of Development of Narration on Imam Hadi (PBUH) Versifying before Motevakel

بر اساس گزارش‌هاي موجود در برخي از منابع، امام هادي(ع) (م 254ق) در يكي از مجالس متوكل عباسي (ح 232ـ247ق) اشعاري در فنا و بي‌اعتباري دنيا خوانده و متوكل را تحت تأثير قرار داده است. منابع موجود درباره پيشينه اين شعر، سراينده آن، تعداد ابيات و برخي جزئيات ديگر آن، با هم تفاوت دارند. اين پژوهش، درصدد است با رويكردي تاريخي و با مطالعه منابع تاريخي، حديثي، تفسير و ادبي، اين رويداد را بررسي كند و سير تطور گزارش آن را نشان دهد. يافته‌هاي پژوهش حكايت از آن دارد كه شعر يادشده، از جمله اشعار عمومي است كه پيشينه‌اي قبل از امام هادي(ع) دارد و در موقعيت‌هاي مربوط به يادكرد مرگ بر زبان آورده مي‌شده و آن حضرت، تنها بدان تمثل كرده است. همچنين، انتساب اين اشعار به امير مؤمنان، علي(ع) و نيز اصالت ابياتي كه در منابع عصر صفوي ذكر شده، به استناد اين منابع، قابل اثبات نيست

According to the reports present in some sources, Imam Hadi (220- 254 After Hijrah) has read some poems related to annihilation of the world in one of the gatherings of Motevakel Abbasi (232-247) and he has deeply affected him. The present sources on the background of this poem, its poet, the numbers of verses and some of its details are different from each other. This research is to investigate this event and show the process of development of report through the historical approach, study of historical, traditions, interpretative and literary sources. The findings of research illustrate that this poem is considered as the general poems with the background referring to the time before the time of Imam Hadi and it is utilized in the situations such as the commemorative of death and that holiness has merely exemplified it. Moreover, the attribution of these poems to Amir al- Momenin Ali (PBUH) as well as the originality of verses stated in the sources belonging to Safavid era is not verifiable by referring to these sources