كليدواژه :
تومانيانتس , تومانيان- تومانيانس , قاجار , صرافي و بانكداري , وابستگي اقتصادي , روسيه
چكيده فارسي :
ايران دوره قاجار درنتيجه برخورد مستقيم با دنياي بيروني و به خاطرِ داشتن موقعيت مناسب تجاري، گامي به نظام اقتصاد جهاني نزديك تر و كشور به بازاري براي فروش كالاهاي خارجي تبديل شد. تغيير در مسيرها و طرف هاي تجاري ايران قرن نوزدهم، نقش و كاركرد تجار و صرافان، ازجمله تومانيانتس را گسترش داد. كمپاني برادران ارمني تومانيان ازجمله نهادهاي اقتصادي اي بود كه با فعاليت در زمينه هاي مختلف حمل ونقل و تاسيس تجارت خانه، امور رفاهي و عمراني، صنايع، بانكداري، و كشاورزي –به ويژه در نيمه شمالي كشور و با روسيه تزاري– در امور اقتصادي كشور فعاليت مي كرد.
هدف: هدف اين پژوهش تبيين عملكرد كمپاني برادران تومانيانتس در ساختار اقتصادي- تجاري ايران دوره قاجار و نقش آنان در وضعيت سرمايه داري كشور است.
روش و رويكرد: اين پژوهش با رويكردي توصيفي-تحليلي و با استفاده از منابع كتابخانه اي و اسناد آرشيوي تهيه شده است.
يافته ها و نتايج: كمپاني تومانيانتس فعاليت گسترده اقتصادي، توان مالي بالا و همين طور استقلال نسبي داشت؛ ولي برخي عوامل از قبيل بي ثباتي و ضعف سياسي-اقتصادي، فقدان حمايت دولتي، تمايل نداشتن به سرمايه گذاري، سلطه رقباي خارجي، نگرش استعماري غرب، و فقدان سياست گذاري روشن اقتصادي مانع از آن شد كه اين كمپاني نقش تاثيرگذاري در عرصه اقتصاد كشور و ورود به سرمايه داري داشته باشد؛ بنابراين درنهايت با اقدام هاي خود، بر وابستگي بيشتر به سرمايه و كالاي خارجي افزود.
چكيده لاتين :
Purpose: In the second half of the 19th century, Iran gradually established its ties with the global market and the country became a lucrative market for foreign goods. Tvmanyants Brothers Company, an Armenian enterprise, operated a wide range of activities, including transport, trading, services, building, manufacturing, banking and agriculture, mainly in the northern territory and in partnership with Russia. This paper discusses the company's operations in Iran and its impact on the domestic economics.
Method/Research Design: Library and archival resources are consulted to collect data for analysis.
Findings: The Company was in a favorable financial situation, was involved in a wide range of activities, and operated relatively independently. However, political and economic instability in the country, and lack of support from the government for its activities, led to reluctance for investing large amounts of capital in Iran. This was intensified by foreign competitors having an upper hand in the domestic economy of the country, a colonial attitude, and a lack of clear economic policy on the part of the government. Such factors forced the company to engage more in foreign trade, e. g. importing goods instead of playing a role in the economic development of the country.
