تقابل مجازات جايگزين حبس با قانون وصول در حقوق ايران

Contrast of Imprisonment Substitution with Receipt Code in Iranian Criminal Law

نظر به ناكارآمدي مجازات حبس كوتاه مدت در بازپروري زندانيان درايران ابتدا قانون وصول برخي از درآمدهاي دولت مصوب 1373 و سپس مجازات جايگزين حبس در قانون مجازات اسلامي مصوب 1392 در ماده 70 پيش بيني شده است كه مورد اخير به معناي حذف مجازات حبس كوتاه مدت از نظام كيفري ايران نيست، زيرا طبق قانون مجازات اسلامي در ماده 67 و قسمت دوم ماده 68 با لحاظ مفهوم «مي تواند» قاضي اختيار به صدور حبس كمتر از 91 روز يا به استفاده از مجازات هاي جايگزين حبس دارد، در مورد اخير تحقق شرايط ماده 64 ق.م.ا از جمله گذشت شاكي الزامي است كه از اين جهت اطلاق راي وحدت رويه هيات عمومي دايوانعالي كشور بشماره 746 سال 1394 در خصوص ماده 68 ق.م.ا محل تامل است، به غير از مواد فوق قاضي ملزم است در جرايم عمدي كه مجازات آن در قانون كمتر از 6 ماه حبس باشد يا در جرايم غير عمدي كه مجازات قانوني آن كمتر از 2 سال حبس است بجاي حبس به مجازات هاي جايگزين حكم دهد بدون اينكه نيازي به شرايط مذكور در ماده 64 اين قانون باشد كه دلالت بر نسخ بندهاي 1و2 ماده 3 قانون وصول دارد.

By regarding inefficiency of specially short time imprisonment in prisoners rehabilitation، at first access some of government revenue Act approved 1373 and then imprisonment substitution has been foresighted in Islamic criminal law approved 1392، but it does not mean to delete short time imprisonment from Iranian Penal Code because with according to Islamic criminal law in section 67 and second part of 68، by regard to meaning "can "،the judge has authority at issuing imprisonment less than 91 days or to apply imprisonment substitution، in this case، it is binding to stabilized condition section 64 Islamic criminal law as like pardon by the complainant، by this regarding the application of judgement of surface unitary of Iranian supreme court NO. 746 issued 1394 in the case of 68 Islamic Penal Code is criticized. The excluding the mentioned exceptions، Judge is bound to issue the substitution exchanging imprisonment in willfully crimes that it has punishment less than 6 month imprisonment at law or unwilling crimes that the legal punishment has less than 2 years imprisonment without it is necessary to stabilize condition of section 64 Islamic criminal law that it leads on abrogation in clause of 1and 2 section 3 of Receipt Code.