عنوان مقاله :
بررسي تلاش هاي علمي و عملي علامه شعراني در تبيين حديث
عنوان به زبان ديگر :
An Investigation of Religious and Practical Attempts of Allāmeh Sha’rāni in Explanation of Hadith.
پديد آورندگان :
فتاحي زاده، فتحيه دانشگاه الزهرأ , كاظم توريه، سعيده دانشگاه الزهرأ
كليدواژه :
علامه شعراني , فهم حديث , تصحيح حديث , فهم علمي حديث , كتاب وافي
چكيده فارسي :
علامه شعراني از جمله محدثاني است كه به سبب وسعت اطلاعات خود در علوم معقول و منقول، به شرح و فهم بسياري از روايات موجود در كتب حديثي پرداخته و پرده ابهام از چهره آنها برگرفته است. وي به منظور فهم درست روايات معصومان به دو فرآيند فهم حديث، فهم متن حديث و مقصود اصلي آن، در ذيل تعليقات خود بر كتب حديثي، به ويژه كتاب وافي توجه داشته است. علامه به جهت آگاهي از متن صحيح حديث به مقابله و تصحيح نسخه هاي متعدد كتب حديني پرداخته، و در اين باره، از پديده نقل به معنا در نسخه هاي گوناگون غافل نمانده است. علامه به منظور فهم دقيق متن حديث با شرح واژگان به كار رفته در حديث و همچنين نحوه تركيب آنها با يكديگر، به فهم اوليه حديث كمك كرده است، و علاوه بر آن، با تأمل در مغاد احاديث به بيان معاني اخبار ، قواعد ادبي و بلاغي روايات پرداخته و نكات ارزشمندي در جهت فهم مقصود حديث بيان داشته، و تمام تلاش خود را براي جلوگيري از برداشت هاي نادرست از احاديث به كار گرفته و در مواردي به بيان احتمال هاي مختلف خبر پرداخته است. علامه در فهم روايات، آن دسته علومي را به كار گرفته است كه به لحاظ عقلي به قطعيت رسيده و يا در متون ديني مورد تأييد قرار گرفته است.
چكيده لاتين :
Due to his vast knowledge of traditional and rational sciences, Allāmeh Sha’rāni has written interpretation on different Hadith books and clarified their ambiguities. In an attempt to gain an accurate account of the infallibles’ traditions, He has focused on two main processes to discover the meaning of Hadiths, namely understanding texts of Hadith and their main goals. He has also found to be absorbed with Hadith books, specially Kitab al-Wafi when trying to find the meaning of Hadiths. Meanwhile, He has compared different versions of Hadith books with respect to their main ideas. To precisely understand the Hadith text, Allāmeh has defined and described the applied vocabularies and their combination. Besides, he has discussed literary and rhetorical rules of traditions and noted valuable points about distinguishing the goal of Hadith. He has also tried to prevent misunderstanding of traditions via pointing to different possibilities of interpretation. To perceive traditions, He has utilized those aspects of science which has been verified by wisdom or religion.
