درون‌مايۀ انجيل در روايات شيعي

در بسياري از احاديث و روايات شيعي، سخنان عيسي مسيحt نقل شده است. از اين دسته، پاره‌اي روايات به‌طور مستقيم از متن انجيل و با لفظ «في الانجيل» يا «من الانجيل» آمده است. اين روايات مي‌تواند ديد روشن‌تر و اطلاعات مطمئن‌تري دربارۀ محتواي انجيل و كلام عيسيt به‌دست دهد و جمع‌آوري آن‌ها مي‌تواند راهگشا و گره‌گشاي پژوهش‌هاي تازه شود. در مقالۀ حاضر، منقولات اناجيل در منابع دست اول و متقدم شيعه(زمان شيخ طوسي و پيش از آن) استخراج شده و بدون بررسي سندي آن‌ها‌ـ كه نيازمند پژوهش‌هاي ديگر است‌ـ با متن اناجيل چهارگانۀ موجود مقايسه شده است. اين تطبيق نشان مي‌دهد كه بسياري از روايات شيعي، با درون‌مايۀ اخلاقي، عيناً در اناجيل كنوني ديده مي‌شود؛ ولي از محتواي روايات اسلامي كه بيان مي‌كند اوصاف اهل بيتt در انجيل آمده، در عهد جديد اثري نيست. تطبيق واژۀ «احمد» نيز با سياق متون برجاي‌مانده از اناجيل موردبحث است. باوجوداين، همسويي بسياري از روايات مذكور نشان مي‌دهد كه سنت شيعي في‌الجمله مؤيد اناجيل موجود هستند.