اهداف آمريكا از امنيتي‌كردن فعاليت‌ هسته‌اي ايران (با نگاهي به مكتب كپنهاگ)

Securitization of Iran's Nuclear Program: The US Aims

اگر خاورميانه را از ديد مكتب كپنهاك به عنوان يك مجموعه امنيتي مركزگرا بدانيم كه يك قدرت خارجي در آن دخالت دارد؛ پس بايد آمريكا را مهم‌ترين بازيگر فرامجموعه‌اي در مجموعه امنيتي خاورميانه دانست كه به دليل منافع متعددي كه در خاورميانه دارد طبيعتاً حساسيت‌هاي خاصي نيز نسبت به اين مجموعه دارد. از سوي ديگر، ايران به عنوان مهم‌ترين چالش آمريكا در خاورميانه است كه از ديد آمريكا مي‌تواند منافع اين كشور را به مخاطره اندازد. در اين مقاله سعي شده در چهارچوب مفهوم امنيتي كردن كه از مكتب كپنهاك وام گرفته شده است به اين سؤال كه هدف آمريكا از امنيتي‌كردن فعاليت‌هاي هسته‌اي ايران و به انزوا كشاندن اين فعاليت‌ها چيست پاسخ داده شود. بنابراين، در چارچوب مكتب كپنهاك و توجه به مفهوم تهديد و امنيت و باتوجه به سابقه روابط اين دو كشور پس از انقلاب اسلامي، به اين سؤال پاسخ داده خواهد شد.

Taking the 'Copenhagen School' as a framework for security analysis, this article argues that if we consider the Middle East as a concentrated regional security complex which is subject to intervention of an external power, we should assume the United States as the major trans-regional player in the Middle East security context which, due to its interests in the region, has certain sensitivities toward this complex. On the other side, Iran as a fast-developing independent regional player is perceived as the most disturbing challenge for the United States and as a threat for US interests. Applying the notion of "securitization" in the Copenhagen School, the article aims to study the objectives of the United States in securitizing Iran's peaceful nuclear activities and in its drive for isolating Iran. The authors will try to elaborate on this point considering the concepts of 'threat' and 'security' and the historical context of Iran-US relations after the victory of the Islamic Revolution.