روند دولت‌ ـ ملت‌سازي در بوسني پس از جنگ داخلي اين كشور

The Process of Nation-Building in Bosnia after the Civil War

بوسني و هرزه‌گووين يك كشور چند نژادي شامل سه گروه اصلي كه در قانون اساسي از آن‌ها به‌ عنوان نژاد مؤسس ياد شده و 17 اقليت ديگر است و همه آن‌ها در يك كشور چند نژادي قرار گرفته‌اند. اين كشور بعد از جدا شدن از امپراطوري عثماني در سال 1878، تقريبا نزديك به يك قرن با چالش‌هاي ملت‌‌ـ‌‌دولت‌سازي روبرو بوده است. ابتدا اين كشور تحت استعمار امپراطوري اتريش‌ـ مجارستان قرار گرفت و بعد از اين دوره، زير نظر پادشاهي ملي‌گراي صرب براي تشكيل يوگسلاوي اول و بعد نيز تحت حاكميت تيتو و يك نظام سوسياليستي قرار گرفت. در اواسط دهه 60 ، نظام تقسيم قدرت در قالب فدراسيون ايجاد شد كه نهايتاً اين چنين سيستمي تجزيه و به جنگ داخلي منتهي گرديد. بعد از جنگ دهه 1990 براي بوسني يك سيستم پيچيده تقسيم قدرت براساس تقسيم‌بندي نژادي ايجاد گرديد كه تاكنون تنها با نظارت و دخالت جامعه بين‌المللي دوام آورده است. وجود چنين ساختاري تنها باعث پيچيده‌ شدن سيستم سياسي اين كشور گرديده و به گرايش‌هاي تجزيه‌طلبانه دامن زده است. سئوال اصلي اين است: تحولات سياسي پس از جنگ داخلي تا چه حدي روند دولت‌‌ـ ملت‌سازي در بوسني را تقويت كرده است؟ با نگرش به سابقه تاريخي دولت‌ـ‌ملت‌سازي در بوسني و با تمركز بر روند جديد دولت‌ـ‌ملت‌سازي روشن مي‌گردد كه اين روند در بوسني و هرزه‌گووين با گذشت 16 سال از پايان جنگ داخلي با وجود فشار جامعه بين‌المللي و شكل‌گيري ساختارهاي سياسي هنوز در جامعه بوسني نهادينه نشده و همچنان اين كشور آبستن تحولات سياسي جديدي است.

Bosnia Herzegovina is a multi-ethnic State including three major groups enshrined in the constitution as the founder races and 17 other minorities. After separation from the Ottoman Empire in 1878, this country has faced with the challenge of nation-building for almost a century. In the beginning, this country became under the sovereignty of the Austria-Hungary Empire, then under the control of the nationalist Serb monarchy for the formation of the first Yugoslavia and finally under the rule of Tito's socialist regime. In early 1960s, the system of power division in the framework of federation was established which finally resulted in separation and civil war in 1990s. After the civil war of the 1990s, a complicated system of power division was created on the basis of race-share-of-power which has so far survived with the international support and supervision. The main question in this paper is to what extend the developments after the civil war have contributed to the process of nation-building in Bosnia? Sixteen years after the end of the civil war and despite international pressure and establishment of political structures, the author concludes, this process has not been yet fully institutionalized and this country is still prone to new political developments.