چشم‌انداز تنش ميان آرژانتين و انگليس در مورد حاكميت جزاير فالكلند (مالويناس)

The Prospect of Tension between Argentina and the UK over Falkland/ Malvinas Islands

سي سال پس از جنگ 1982 فالكلند، اختلاف ديرينه آرژانتين و بريتانيا در مورد مالكيت و حاكميت جزاير فالكلند (مالويناس) همچون آتشي زير خاكستر باقي مانده است. يك روز مانده به سالگرد نبرد فالكلند، مقامات محلي اين سرزمين از تصميم خود نسبت به برگزاري يك همه‌پرسي در مارس 2013 درخصوص وضعيت سياسي اين مجمع‌الجزاير خبر مي‌دهند. اقدام رئيس جمهور آرژانتين در طرح شكايت در سازمان ملل، برگزاري مراسم سي‌امين سالگرد گراميداشت نبرد فالكلند (2 اوريل 2012) و متعاقب آن اعتراضات در آرژانتين عليه ادامه سلطه انگليس بر اين منطقه، نشان مي‌دهند افكار عمومي آرژانتين به‌رغم جريحه‌دار شدن عواطف ميهن‌پرستانه به‌لحاظ شكست نظامي از انگليس، همچنان نسبت به حاكميت آتي جزاير فالكلند (مالويناس) احساس مسئوليت مي‌كند. بريتانيا پس از پيروزي در جنگ فالكلند با تقويت حضور نظامي خويش در اين منطقه سعي نموده تا به طرف مقابل نشان بدهد درصورت لزوم مجدداًٌ آماده دفاع از اين منطقه به عنوان يكي از سرزمين‌هاي ماوراي بحار خود مي‌باشد. منابع طبيعي غني و كشف ذخاير نفتي در آب‌هاي شمالي مالويناس و آغاز عمليات حفاري از سوي شركت‌هاي انگليسي، بر اهميت اين مجمع‌الجزاير افزوده است. انگليس مدعي است جهت تحقق اراده سكنه فالكلند (مالويناس) لازم است از طريق برگزاري همه‌پرسي توسط دولت محلي فالكلند، تمايل آن‌ها نسبت به ادامه حاكميت بريتانيا براي آرژانتين محرز گردد. آرژانتين ضمن تأكيد بر لزوم موافقت انگليس با انجام مذاكرات به‌منظور حل سياسي مسئله، معتقد است برگزاري هرگونه همه‌پرسي تحت شرايط موجود، نمي‌تواند خالي از اشكال و ابهام باشد؛ اين پ‍ژوهش به پيشينه اختلاف، استدلال‌هاي طرفين دعوي، مواضع منطقه‌اي و بين‌المللي نسبت به اختلاف دو كشور آرژانتين و انگلستان در مورد جزاير فالكلند مي‌پردازد.

This article reviews the background of Anglo-Argentinean dispute over the Falkland/Malvinas islands. Thirty years after the Falkland war, Argentina-UK dispute over Falkland/Malvinas Islands is still alive. Before the anniversary of the Falkland war, the local authorities declared a decision to hold a referendum in March 2013 to determine the political status of this island. After victory in the Falkland war, the UK reinforced its military presence in this region re-emphasized that if necessary, this country is ready to defend its presence in the Falkland as a part of its territories overseas. The UK claims that to realize the will of Falkland inhabitants, the local government shall hold a referendum so that the will of the people to stay with Britain becomes evident. On the other hand, Argentina, while emphasizing the necessity of political negotiations, declares that holding referendum under current situation is illegal and could be problematic.