اخلاق، عادات و رسوم ايرانيان از نگاه مأموران انگليسي عصر ناصري

Ethics and Habits of Iranians in the Eyes of the British Agents during Nasir al-Din Shah Era

در دورﮤ قاجار، ايران به‌علت داشتن موقعيت استراتژيكي در كانون توجه روسيه و دول غربي، به‌ويژه انگلستان، بود. در عصر قاجار انگليس با اهداف استعماري، ايران را از هر لحاظ زير نظر داشت. در زمان ناصرالدين‌شاه كه بسياري از سفراي خارجي با اهداف سياسي‌اقتصادي در ايران مأموريت داشتند، انگلستان نيز سفراي متعددي رواﻧﮥ ايران كرد. مأموران انگليسي ضمن انجام وظايف سياسي محول‌شده در راستاي منافع دولت خود، بادقت تمام ديگر جنبه‌هاي اقتصادي و اجتماعي و فرهنگي ايران را بررسي مي‌كردند. مأموران انگليسي از كنجكاوي و علاقه به فرهنگ ايراني فارغ نبودند؛ اما براي كسب بهترين امتيازها از دولت ايران، به شناخت كافي از اخلاق و آداب و صفات ايرانيان نياز داشتند. بنابراين بيشترِ آنها پس از حضور در ايران، در راستاي انجام خدمات سياسي، مشاهده‌ها و گزارش‌هاي خـود را از ويژگي‌ها و آداب و اخلاق عوام و خواص مردم ايران براي دولت متبوع خود مكتوب مي‌كردند. درواقع پژوهش حاضر پاسخي است به اين پرسش كه مأموران سياسي انگلستانِ عصر ناصري اخلاق و عادات ايرانيان را چگونه ترسيم كرده‌اند. هدف از اين مقاله بررسي اخلاق و عادات ايرانيان از نگاه مأموران سياسي انگليسي عصر ناصري است كه با روش توصيفي‌تحليلي و براساس منابع كتابخانه‌اي نگاشته شده است.

During the Qajar period, Iran was at the forefront of the strategic situation of Russia and the Western powers, especially Britain. Britain, in the Qajar era, through its colonial purposes, monitored Iran under any circumstances. In the era of Nasir al-Din Shah, many foreign ambassadors missioned for political and economic purposes in Iran, Britain also sent several ambassadors to Iran. In pursuing the responsibilities assigned to them, the British agents have carefully considered all other dimensions of Iran's economic, social and cultural aspects, in line with the interests of their own government. Although English agents were not free of interest in Iranian culture, they needed to know enough about Iran's ethics and traditions in order to carry out political services for their own government. This research aimed at answering the question that: How are the ethics and habits of Iranians from the point of view of British political agents during Nasir al-Din Shah era? The study used a descriptive-analytical method based on library resources.