استراتژي چين و آمريكا در درياي جنوبي چين

China and US Strategy in South China Sea

مناقشات درياي جنوبي چين در حال حاضر روندي رو به گسترش از خود نشان مي‌دهد. در سال‌هاي اخير اين منطقه به يكي از بي‌ثبات‌ترين نقاط در شرق آسيا تبديل شده است. چين، ويتنام، فيليپين، مالزي، برونئي و تايوان هر كدام بر بخش‌هايي متداخل از اين دريا ادعاي حاكميت دارند. اين موضوع موجب تنش ديپلماتيك بين كشورهاي مدعي شده است. در واقع، رشد اقتصادي چين و به تبع آن افزايش هزينه‌هاي نظامي و تقويت توان نظامي به‌ويژه نيروي دريايي و تحركات اين نيرو در درياي جنوبي چين موجب نگراني و سوء‌ظن كشورهاي همسايه شده است. اين مسئله موجب شده تا برخي از كشورها خواستار نقش فعالتر آمريكا در منطقه براي كنترل و ايجاد موازنه با رشد چين شوند، در اين مقاله به مسئله اختلاف چين با كشورهاي پيراموني بر سر درياي جنوبي چين پرداخته خواهد شد تا به اين مسئله كه آيا برخورد نظامي بر سر درياي جنوبي چين ميان كشورهاي طرف اختلاف محتمل است يا خير، پاسخ داده شود.

There is a growing trend of tensions and disputes in South China Sea, making this region one of the most unstable Zones in East Asia. China, Vietnam, the Philippines, Malaysia, Brunei and Taiwan all claim sovereignty on overlapping parts of this sea. This has created diplomatic tension among the litoral states. In fact, rapid economic growth of China and expansion of its military expenditures and promotion of its military power, in particular marine forces, and its activities in the sea has resulted in high concern among the neighboring countries. Therefore, several countries are asking for a more active role by the United States in this region to balance the power of China. The present article aims to study China dispute with neighboring countries over South China Sea and to assess whether military conflict among these countries could be possible.