امكان يا عدم امكان كشف احكام سياسى از قرآن در نگاه فقها

POSSIBILITY or IMPOSSIBILITY OF INFERRING POLITICAL PRECEPTS FROM THE QURAN

تعمق و ژرفنگرى در متون و كتب آسمانى به منظور دستيابى به قوانين زمينى از دير باز مناقشات فكرى متعارضى را بر انگيخته است. اين مناقشه در اسلام بين عقلگرايان و نقلگرايان رخ نموده است. گروهى (نقل گرايان) مدعىاند توجه و خطاب قرآن صرفا متوجه پيامبر صلى الله عليه وآله و ائمه اطهار عليهم السلام است، از اين رو عقول غيرمعصوم، توان استنباط احكام از قرآن را ندارند. از سوى ديگر گروهى (عقل گرايان) معتقدند قرآن براى راهنمايى بشر نازل شده است، از اين رو فقها و متخصصان قادرند احكام فردى و اجتماعى را از آن استنباط كنند.

Contemplation in devine books to obtain earthly rules and regulations has given rise to contradictory controversies. In Islam there is a disagreement between the traditionists and the rationalists. The traditionists claim that the Quran is addressed only to the prophet and the Imams, who are innocent. Therefore, common people do not have the ability to infer precepts from the Quran, being liable to commit sins. On the other hand, rationalists believe that the Quran has been sent to guide mankind, so jurisprudents are able to infer individual and social precepts from the Holy Quran.