مسئوليت مدني ناشي از دستكاري بازار اوراق بهادار

Civil liability of Market Manipulation In the Stock Exchange

دستكاري بازار يكي از اقداماتي است كه در قوانين و مقررات حاكم بر بازارهاي اوراق بهادار، داراي ضمانت اجرايي كيفري و يا انتظامي است و در صورت ورود زيان مي تواند موجد مسئوليت مدني نيز باشد؛ در اين مقاله سعي شده است تا اركان سه گانه مسئوليت مدني در خصوص مسئوليت ناشي از دستكاري بازار، مورد تحليل و بررسي قرار گيرد و نحوه ارزيابي خسارات وارده ناشي از آن نيز بررسي شود. به طور خلاصه مي توان گفت كه هر گاه شخصي با انتشار اطلاعات خلاف واقع، انجام معاملات و يا روش هاي ديگر سبب ايجاد قيمت هاي كاذب براي اوراق بهادار شود و به اين وسيله خسارتي به معامله كنندگان وارد آورد، مسئول جبران خسارات وارده خواهد بود. اين خسارت معادل ما به التفاوت قيمت فعلي سهام و قيمت سهام در فرض عدم ارتكاب تقصير خواهد بود.

Market manipulation is one of the actions in the laws and regulations governing securities markets، the have criminal or disciplinary sanctions and in the case of the loss also creates civil liability. This paper is an attempt to analyze the three elements of civil liability in respect of liability arising from market manipulation and also the manner of evaluation of the damage has been investigated in this paper. In summary، we can say that any person by publishing untrue information، or transactions or other methods causes false prices for the securities، and thereby damage the traders’ benefits، will be liable to compensate the damages. The damage is equal to the difference between the current price of the stock and the stock price in assuming no fault.