بررسي همبستگي دو شاخص استرس حرارتي دماي تر گويسان (WBGT) و حد كار گرمايي (TWL) در مقايسه با حد مجاز اصلاح شده دماي پرده صماخ

Correlation between Wet Bulb Globe Temperature and Thermal Work Limit Compared to the Modified Threshold Limit of Tympanic Temperature

مقدمه: شاخص هاي مناسب در ارزيابي استرس هاي حرارتي داراي اهميت خاصي ميباشند. بنابراين مديريت ريسك استرس‌هاي حرارتي نيازمند توسعه شاخص هاي كاربردي مي‌باشد. اين مطالعه با هدف ارزيابي عملكرد و كارايي دو شاخص WBGT و TWL و تناسب آنها با دماي تيمپانيك با تاكيد بر حدود مجاز اصلاح شده آن انجام شده است. مواد و روش ها: اين مطالعه مقطعي - تحليلي بر روي 101 نفر از پرسنل خدمات شهري در يك منطقه گرم و خشك در سال 1395 انجام شد. سنجش شاخص‌هاي مطالعه شامل WBGT، TWL، سرعت جريان هوا و دماي تيمپانيك به ترتيب با استفاده از دستگاه WBGT سنج ديجيتال، نرم افزار TWL، آنمومتر حرارتي و دماسنج سنجش دماي پرده صماخ انجام شد. تجزيه‌ و تحليل داده‌هاي مطالعه با استفاده از نرم افزار آماري SPSS نسخه 22 انجام شده است. يافته ها: نتايج مرتبط با ارزيابي همبستگي بين پارامترهاي مختلف در اين مطالعه نشان داد كه بيشترين همبستگي بين دو شاخص WBGT و دماي تيمپانيك (0/669=r) و كمترين ضريب همبستگي بين دو شاخص TWL و دماي تيمپانيك ( 0/343=r) بود. همچنين با توجه به تغييرات دمايي، قدر مطلق ضريب همبستگي دو شاخص WBGT و TWL در مقايسه با ساير شاخص ها بيشتر ارزيابي شد (0/660=r) و مقدار اين همبستگي با افزايش دماي هوا نيز بيشتر نشان داده شد. بطوريكه در دماهاي بيشتر از C° 35 ضريب همبستگي دو شاخص به 0/996 رسيد. نتيجه گيري: يافته‌هاي اين مطالعه بيانگر اين بود كه شاخص TWL مي تواند به عنوان جايگزين مناسب شاخص WBGT براي ارزيابي ريسك استرس هاي حرارتي در محيط هاي باز مورد توجه و استفاده قرار گيرد.

Background and Objective: Appropriate indicators in the evaluation of heat stresses are of particular importance. Therefore, heat stress risk management requires the development of functional indicators. The purpose of this study was to evaluate the performance of the two indicators of WBGT and TWL and their fitness with the tympanic temperature. Materials and Methods: A cross-sectional study of 101 urban service personnel was carried out in a hot and dry area in 2016. WBGT, TWL, airflow velocity, and tympanic temperature were measured using a digital WBGT-meter, TWL software, thermal anemometer, and a tympanic thermometer, respectively. Data were analyzed by using SPSS, version 22. Results: The results of this study showed that the highest correlation was observed between the WBGT index and tympanic temperature (r=0.669) and the lowest correlation coefficient was between the TWL index and tympanic temperature (r=0.343). Considering thermal variations, the absolute magnitude of the correlation coefficient between the WBGT and TWL indicators was higher in comparison with the other indicators (r=0.660), which increases by elevated air temperature, such that at temperatures above 35°C, the correlation coefficient of the two indices reached 0.996. Conclusion: The findings of this study indicated that for the evaluation of the risk of heat stresses in open environments, the TWL index could be considered and applied as a suitable substitute for the WBGT index.