ارزيابي احتمال خطر يونجه هاي تراريخته

Risk Assessment of Transgenic Alfalfa

تا پايان سال 2012 سطح زير كشت محصولات تراريخته به بيش از 170/3 ميليون هكتار رسيد كه از اين ميان بيش از 100 ميليون هكتار به پنبه، ذرت، سويا و يونجه تراريخته اختصاص داشت. آمريكا با توليد يونجه‌هاي تراريخته مقاوم به علف‌كش بيش‌ترين سطح زير كشت را دارا است. در ايران و خاورميانه هم براي اولين مرتبه يونجه تراريخته متحمل به آفات حشره‌اي (Bt) توليد شد، اگرچه توليد تجاري آن هنوز انجام نشده است. به منظور تجزيه و تحليل احتمال خطر محصولات تراريخته، قوانين و استاندارد‌هايي وجود دارد تا بتوان به‌وسيله آن‌ها ايمني آن را تضمين كرد. توليد يونجه Bt، تعداد دفعات سم‌پاشي و هزينه كاربرد حشره‌كش‌هاي مورد نياز جهت كنترل آفت‌ها را كاهش مي‌دهد. پروتئين Cry3 موجود در يونجه تراريخته با پروتئين‌هاي Cry كه به‌صورت سالم براي 40 سال مورد استفاده قرار گرفته‌اند، قابل مقايسه است. پژوهش‌ها نشان مي‌دهد كه پروتئين Cry، براي موجودات زنده غيرهدف و محيط زيست فاقد خطر است. بر اساس داده‌ها و اطلاعات قابل دسترس و تجربيات گردآوري شده، يونجه Bt، تاثيري مشابه با يونجه‌هاي تيمار شده با حشره‌كش را دارد. هدف از اين مقاله بررسي جنبه‌هاي علمي ارزيابي احتمال خطر كشت يونجه تراريخته Bt است. مطالعه اين مقاله و آشنايي با نحوه ارزيابي يونجه تراريخته مي‌تواند براي اهل فن و به‌ويژه مسئولين نظارتي مفيد باشد.

By the end of the year 2012, more than 170.3 million ha were under the cultivation of transgenic plants. More than 100 million ha are under cultivation of transgenic cotton, corn, soybean and alfalfa. USA with production herbicide resistant alfalfa has the largest area under the cultivation of GM alfalfa. For the first time in Iran and perhaps in the Middle East, insect resistant transgenic alfalfa has been developed. Although, It is not commercialized yet. One of the concerns about GM crops is risks derived from these products. For risk analysis of transgenic plants in each country laws, regulations and guidelines have been established to assure the safety of GM plants. The introduction of Bt alfalfa has reduced the number and cost of insecticide applications needed for control of alfalfa pest insects. The Cry protein in Bt alfalfa is comparable to Cry proteins that have been safely used for over 40 years. Studies showed that the Cry protein poses minimal risk to non-target organisms and environment. Based on the available data and experience collected to date, transgenic alfalfa poses comparable or fewer risks to the environment as traditional alfalfa treated with commercially approved insecticides. The objective of this paper is to review scientific aspects of risks of Bt alfalfa. This article can be very useful for biotechnologists, biosafety specialists, and authorities concerned.