گزارش فراواني تعداد شريان‌ها و وريدهاي كليه در 62 نفر (124 كليه) با سي تي آنژيوگرافي آئورت شكمي

Report of the frequency of normal renal vascular variants in 62 patients by use of abdominal CT angiography

زمينه و هدف : در اكثر مردم هر كليه داراي يك شريان و يك وريد مي‌باشد. تعدد شرائين و وريدهاي كليه از يافته‌هاي نسبتاً شايع است و سي‌تي آنژيوگرافي يك روش جديد و آسان و سريع و نسبت به آنژيوگرافي معمولي فاقد عارضه مي باشد. هدف از اين مطالعه معرفي روش جديد سي‌تي آنژيوگرافي و بررسي فراواني تعدد عروقي كليه در بيماران مورد مطالعه بود. روش بررسي : طي مدت يكسال تعداد 62 نفر شامل 48 نفر مرد و 14 نفر زن با سن 7 تا74 سال و ميانگين سني 25/68 سال با سي‌تي اسكن اسپيرال مورد سي‌تي آنژيوگرافي آئورت شكمي قرار گرفتند و تصاوير آنژيوگرافيك با بازسازي كامپيوتري تهيه و مورد مطالعه قرار گرفت. يافته‌ها: از تعداد 124 كليه كه مورد بررسي قرار گرفت 98 مورد (79%) داراي يك شريان منفرد، 20مورد (16/1%) داراي دو شريان، 4 مورد (3/2%) داراي سه شريان و دو مورد (1/6%) داراي چهار شريان بودند. از 124 كليه در تعداد 109 كليه (88%) يك وريد منفرد و در 15 مورد (12%) دو وريد براي هر كليه مشاهده شد. براي هيچيك از كليه‌ها بيش از دو وريد كشف نشد و در يكي از موارد وريد فرعي از خلف آئورت عبور كرده بود ( Circumaortic Renal vein or Renal collar ). سي‌تي آنژيوگرافي بدون هيچ عارضه‌اي در بيماران مورد بررسي در مدت كمتر از پنج دقيقه انجام شد و تنها يافته باليني، احساس گرم شدن در يك چهارم بيماران و حالت تهوع در يك بيمار بود. نتيجه‌گيري : در اين بررسي ميزان تعدد عروق كليه‌ها نسبت به ساير مطالعات قدري كمتر بود. با سي‌تي آنژيوگرافي اسپيرال و بازسازي‌هاي كامپيوتري مي‌توان شريانها و وريدهاي كليوي را بطور دقيق در زمان بسيار كوتاهي و بدون ايجاد ناراحتي براي بيمار بررسي نمود و در عين حال از عوارض تهاجمي آنژيوگرافي معمول پرهيز نمود.

Background and Aim: In most individuals, each kidney is supplied by a single renal�artery and a vein, however multiple renal arteries and veins is not uncommon. In comparison to conventional angiography computed tomographic (CT)�angiography is a new and less aggressive measure used for detection of normal renal vascular anatomy and diagnosis�of vascular variants. To evaluate the frequency of normal vascular variants in 62 patients (124 Kidneys), underwent abdominal CT Angiography (Aortography). Material and Methods: During a period of one year, abdominal CT angiography was performed in 62 patients, 48 male and 14 female between 7-74 years of age (Mean 25.68 years). The angiographic images were studied after being reconstituted by use of a computer. There was no complication and all patients tolerated the procedure without any reaction and/or discomfort. One forth of the patients felt some warmness during contrast injection. Results: In 98 (79%) kidneys only one renal artery, in 20 kidneys (16.1%) two arteries, in 4 kidneys three arteries, and in two kidneys four arteries were detected. In 109 kidneys (88%) only one vein and in 15 kidneys (12%) two renal veins were detected and circum-aortic renal vein or renal collar was found only in one case. Conclusion: In this study the frequency of multiple renal vascular variants was less common than those of other studies. By use of spiral CT angiography and reconstitution of images by a computer, renal arteries and veins can be investigated in a short time avoiding invasive sequela or any complication for the patients.